Poema De Luna (VER JP)

Tsuki ga kita, tsuki ga kita Higashi no kawa ga, waga sugata o hakonda Shiroki katana, shirabe to tomo ni Kokoro ni shitagai, ayumiyuku Tateyo, ikusa-bito yo Uma o kari, motomeyo Ikusa o nozomazu, aku o tatan Waga yaiba wa mugen, uta no naka ni ari Jungetsu yo, mitsumeru no o yameru na Mae, mae, Tsuki yo Kinu no kagayaki, mashiyuku gotoku Yurikago wa doko ni, shinjitsu wa doko ni? Tsuki yo, tsuki yo, futatabi umareshi Higashi no kazan ga Nanji o kurawan to hossu Tsuki yo, tsuki yo, kiyorakanaru tsuki yo Sora o kire, tsuki yo Tsune no gotoku Onoga kyouji o, chihei ni kakuse Shirokashi no tsuba, mamorite to shite Tsuki yo, tsuki yo Kedakaki yaiba kana Tsuki yo, tsuki yo, nanji no utsukushisa wa wasuresarare Tsuki yo, tsuki yo, naku koto wa yurusarenu Utai, utai, onoga yaiba o mitsukeru tame ni Tsuki yo, tsuki yo, kawamo ni utsuru sono sugata Nanji ga uta o shiru mono wa, tada kawa nomi zo Tsuki yo, tsuki yo Naku koto wa, yurusarenu Tsuki yo, tsuki yo Ikani sabishiki koto ka Sude ni wasuresarare Tsuki yo, tsuki yo Taiyou ga nanji o kakushi Tsuki yo, nanto samuki koto ka Yoru wa nanto tsumetaki koto ka Tsuki yo, tsuki yo Gin no Tsuki yo Koyoi, nanji wa chi o nagasan Koyoi, nanji wa somariyukan Akaki tsuki eto Tsuki yo, tsuki yo Koyoi, shi to katarawan Tsuki yo, tsuki yo Nanji wa kake to naruran Tsuki yo, Tsuki yo Shiroki tsuki yo Yurikago ni kaerishi Tsuki yo, Tsuki yo Sono kizuato wa Omae no mono narazu Omae wa shiroku Kiyoraka na nari Tsuki yo, Tsuki yo Ten ni shimese Sono yaiba no sasayaki wo Tsuki yo, Tsuki yo Uchi naru hi yo Moe tsuzukeyo Kagayaku tame ni Eien ni tsuki to naran Tsuki yo, tsuki yo Koyoi, nanji wa karan Tsuki yo, tsuki yo Mononoke to narihaten --------------------------------- La luna ha llegado, la luna ha llegado. El río del este arrastró mi figura. Espada blanca, junto a la melodía, siguiendo al corazón, sigo caminando. Levántense, guerreros. Galopen sus caballos, busquen su destino. Sin desear la guerra, cortaré la maldad; mi filo es infinito, habita dentro de la canción. Luna pura, no dejes de observarme. Baila, danza, oh Luna. Como el brillo de la seda que se intensifica. ¿Dónde está la cuna? ¿Dónde está la verdad? Luna, luna, has nacido de nuevo. El volcán del este ansía devorarte. Luna, luna, inmaculada luna. Corta el cielo, luna. Como siempre lo haces. Esconde tu orgullo en el horizonte, con la guarda de roble blanco como tu protector. Luna, luna... ¡Qué noble es tu filo! Luna, luna, tu belleza ha sido olvidada. Luna, luna, no te está permitido llorar. Canta, canta, para encontrar tu propia espada. Luna, luna, figura reflejada en la superficie del río. Solo el río conoce tu canción. Luna, luna... No se te permite llorar. Luna, luna... ¡Qué gran soledad! Ya has sido olvidada. Luna, luna... El sol te oculta. Luna, ¡qué frío hace! ¡Qué gélida es la noche! Luna, luna... Luna de plata. Esta noche, derramarás sangre. Esta noche, te teñirás... hasta convertirte en una luna roja. Luna, luna... Esta noche hablarás con la muerte. Luna, luna... Te convertirás en una apuesta. Luna, Luna, Blanca luna, Volviste a tu cuna, Luna, Luna. Tus heridas no son tuyas. Eres blanca, eres pura. Luna, Luna, que sepa el cielo el susurro de tu filo. Luna, Luna. Hay fuego en ti, déjalo arder. Para poder brillar, serás la luna por siempre. Luna, luna... Esta noche, tú florecerás. Luna, luna... Te convertirás en un espíritu.