The English translation appears below the German poetry. _____________ [Intro] "Teil von etwas" Teil von etwas. (Teil von etwas sein~) [Verse] Ich bin genug … Genug für diesen Augenblick. hier gehöre ich hin, hier gehöre ich dazu, will nicht fort... Folge weiter den flüchtigen … Den geschönten Moment. Nur für Augenblicke des Glücks, Ich nehme mit was geht. in einer guten Zeit… am richtigen Ort. [Pre-Chorus] Teil des Lebens! Mir ist diese Sicht bewusst geworden, weil ich euch getroffen habe! Gelassenheit entwickelte sich nicht von selbst. Im Grunde war es eure Gabe! [Chorus] Teil von etwas Großen Teil von etwas Großen Teil vom Leben! Mich gibts nur so, wie ich eben bin Teil von etwas, ich spürs in mir beben Dort, wo ich bleibe bin ich zu Hause, das Leben macht Sinn schaut genau hin Im Leben, mitten drin! [Verse] War auf der Suche nach dem Platz zu dem mein Puzzlestück passt, Doch einfach war der Weg hier nicht. Vieles war bereits vollendet ... und das ganz ohne mich! Dabei brauchte ich nur eine neue Sicht. Auf die Dinge des Alltags, auf das Leben Es schmerzt immer noch der Blick zurück, Jeder Blick auf das vergangene Stück. [Pre-Chorus] Das ich euch gefunden habe, ist mein Glück Und ich will nicht mehr zurück Das es uns gab, zur selben Zeit, am Stück Gäbe es einen Wiederholungsknopf würd ich sagen, drück! [Chorus] Teil von etwas Großen Teil von etwas Großen Teil vom Leben! Mich gibts nur so, wie ich eben bin Teil von etwas, ich spürs in mir beben Dort, wo ich bleibe bin ich zu Hause, das Leben macht Sinn schaut genau hin Im Leben, mitten drin! [Bridge] Man sagt geteiltes Leid ist halbes Leid Allein wiegt all das um ein vielfaches schwerer Doch ich bin nicht allein habe euch gefunden Ohne euch wäre alles leerer Ohne euch wäre alles leerer... [Chorus] Teil von etwas Großen Teil von etwas Großen Teil vom Leben! Mich gibts nur so, wie ich eben bin Teil von etwas, ich spürs in mir beben Dort, wo ich bleibe bin ich zu Hause, das Leben macht Sinn schaut genau hin Im Leben, mitten drin! [Outro] Teil von etwas Teil von etwas Mit euch wird die Sicht ganz leicht Gehöre dazu, so wie ich bin Und ich merke, was ich bin das reicht ______________________________ **[Intro]** "Part of something" Part of something. *(To be part of something~)* **[Verse]** I am enough... Enough for this moment. This is where I belong, this is where I fit in, I don't want to leave... Still following the fleeting... The beautified moment. Just for moments of happiness, I take with me what I can. In a good time... in the right place. **[Pre-Chorus]** Part of life! I became aware of this perspective, because I met you! Peace of mind did not develop by itself. Basically, it was your gift! **[Chorus]** Part of something great Part of something great Part of life! I only exist the way I am. Part of something, I feel it trembling inside me. Where I stay, that is my home, life makes sense. Look closely, right in the middle of life! **[Verse]** I was searching for the place where my puzzle piece fits, but the path here was not easy. So much was already completed... and all without me! Yet all I needed was a new perspective. On the things of everyday life, on life. Looking back still hurts, every glance at the part that lies in the past. **[Pre-Chorus]** That I found you is my happiness, and I don't want to go back anymore. That we existed at the same time, continuously— if there were a repeat button, I would say: press it! **[Chorus]** Part of something great Part of something great Part of life! I only exist the way I am. Part of something, I feel it trembling inside me. Where I stay, that is my home, life makes sense. Look closely, right in the middle of life! **[Bridge]** They say shared sorrow is half the sorrow. Alone, all of it weighs many times heavier. But I am not alone. I found you. Without you, everything would be emptier. Without you, everything would be emptier... **[Chorus]** Part of something great Part of something great Part of life! I only exist the way I am. Part of something, I feel it trembling inside me. Where I stay, that is my home, life makes sense. Look closely, right in the middle of life! **[Outro]** Part of something Part of something With you, this perspective becomes so easy. I belong, just the way I am. And I realize: what I am is enough.
