"No Trace" 「痕跡なし」

[Female Voice] Where's The Trace? Where's The Trace? Where's The Trace WHERE IS IT??!! (Verse 1) In the club where we write our hearts, 心を綴るクラブで、 Letters penned, emotional arts, 手紙を書き、感情の芸術、 Behind the smiles, secrets lace, 笑顔の裏に、秘密が織り交ぜられて、 Hidden feelings, no trace. 隠された感情、痕跡なし。 (Chorus) No trace of the love we knew, 私たちが知っていた愛の痕跡なし、 Whispers in the halls, lost and blue, 廊下のささやき、失われて青く、 In the shadows, memories face, 影の中で、記憶が向き合い、 In this club, there’s no trace. このクラブで、痕跡はない。 (Verse 2) Poems shared, a glimpse inside, 共有された詩、内側の一瞥、 Dark and light, where truths reside, 暗さと明るさ、真実が宿る場所、 In the silence, thoughts embrace, 静寂の中で、思考が抱き合い、 Words unspoken, no trace. 言葉にされない、痕跡なし。 (Chorus) No trace of the love we knew, 私たちが知っていた愛の痕跡なし、 Whispers in the halls, lost and blue, 廊下のささやき、失われて青く、 In the shadows, memories face, 影の中で、記憶が向き合い、 In this club, there’s no trace. このクラブで、痕跡はない。 (Bridge) Time may pass, but scars remain, 時間が経っても、傷跡は残る、 In this game, we feel the pain, このゲームの中で、私たちは痛みを感じる、 In the void, where hearts misplace, 虚空の中で、心が迷う場所、 Love’s illusion, no trace. 愛の幻想、痕跡なし。 (Chorus) No trace of the love we knew, 私たちが知っていた愛の痕跡なし、 Whispers in the halls, lost and blue, 廊下のささやき、失われて青く、 In the shadows, memories face, 影の中で、記憶が向き合い、 In this club, there’s no trace. このクラブで、痕跡はない。 (Outro) As the ink fades on the page, ページのインクが薄れると、 In our hearts, we lock the cage, 私たちの心の中で、檻を閉じ込める、 What we had, now just a space, 私たちが持っていたもの、今はただの空間、 In this club, there’s no trace. このクラブで、痕跡はない。