[Verse] Maybe, no, maybe surely Don't you think I'm a good girl? Well, it's certainly not wrong I'm only a part of what you know Isn't that what the world is like? [Pre-chorus] From the point of view A, the result is α From point of view B, it feels like β But why? You have a lot of me I want you to know Why... Well, it's because I want you to like it If I show you everything I don't know Will you hate me? [Chorus] Thin and dark Beautiful and ugly It's noisy and quiet (Hmm Everyone has both, right?) (Hey, it's ridiculous to have only one or the other) I like to swallow both clear and turbid Even if it becomes black tomorrow I want to dance at the dazzling wonderland tonight [Verse] For 20 days If there is a good girl part Remaining 10 days , I really sick want to be me Do you understand this feeling? Sometimes listen to classical music I also watch really gross zombie movies... [Pre-chorus] The day after I was dressed to kil I want to pizza while Sluggish wear After all, I want you to know me in many ways I want you to understand because I said it earlier Do you want me to tell you again? [Chorus] Thin and dark Beautiful and ugly It's noisy and quiet (Hmm Everyone has both, right?) (Hey, it's ridiculous to have only one or the other) I like to swallow both clear and turbid Even if it becomes black tomorrow I want to dance at the dazzling wonderland tonight [Instrumental interlude with vocalisation] [Bridge] This song reached someone, If you nod It's worth singing too [Chorus] Thin and dark Beautiful and ugly It's noisy and quiet (Hmm Everyone has both, right?) (Hey, it's ridiculous to have only one or the other) I like to swallow both clear and turbid Even if it becomes black tomorrow I want to dance at the dazzling wonderland tonight 【日本語訳】 もしかして、いや多分きっと 私のことを良い子ちゃんだと思ってない？ まぁ確かに間違ってはいないんだけど あなたが知ってる私はほんの一部でしかないよ 世界ってそうゆうものでしょ？ 視点Aから見れば結果α 視点Bからならばβって感じで でもどうしてかな？あなたには色んな私を 知ってほしい どうしてって…まぁ、好きになってほしいからなんだけど 私も知らない私の全部を見せたら あなたに嫌われちゃうかな？ 薄いのも濃いのも 美しいのも醜いのも うるさいのも静かなのも どっちもみんな持ってるでしょう？ どちらかなんて馬鹿げてる 清濁併せ呑む この言葉すき たとえ明日には真っ黒になっても 今夜は眩い wonderlandで踊りたい 20日間 良い子ちゃんパートがあるなら 残りの10日くらいは マジやばい私でいたい こうゆう感覚あなたにはわかる？ クラシック音楽を聴いてるときもあれば まじグロいゾンビ映画も観るし…みたいな バチバチにドレスアップした次の日は ダル着のままピザ食べたい やっぱりあなたには色んな私を知ってほしい さっき言ったからわかってほしいんだけど もう一回教えてほしい？ この歌が誰かに届いて、 頷いてくれると 私も歌った甲斐があるね
