Song Cover Image

223 СМ4. Щит зависти / Shield of envy

👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 Шаги... Отраженья... И она... В Зазеркалье... Тишина... В замке Розы и Креста Продолжаю поиски. Вышел ведь в след щита - Знаю я, куда идти. Но сегодня волк суров, Лишь сказал одно: "Идём"... Мы скользим между миров В Зазеркалье с ним вдвоём. Интересное пространство... По сторонам - жизни людей. Кто чего когда добился - Множество картин, частей. У кого-то много денег, Или есть ресурс тот - власть. Кто-то умный... очень беден. Есть и развитая страсть. Я застрял с парой картинок - То, чего зацепило. Это только половина - Было что и поразило. Виден только внешний слой - Достижение результата. Путь же пройден не простой - По работе и оплата. Только нам не видно часто, Что скрывает та картина. Труд... Работа... Постоянно... День и ночь... Согнувши спину. Мы встречаем лишь вершины, Не увидев весь маршрут. И чужие результаты Нас незримо вниз ведут. Щит зависти!... Вновь рисует миражи! Щит зависти! Разрушает изнутри! Чужой успех всегда красивей, Если путь не прожил ты! Не смотри в чужие судьбы! Лучше свой цветок расти! Очень много отражений... Успех, любовь, признание... Красота... Здоровье... Слава... И также понимание. Мы идём по коридору. Волк спросил: "Завидовал?" -"А такого я не помню..." Так ему я отвечал. Показалось... Но на миг... Чужая что дорога лучше... "Ты направь свой взгляд но вниз... Удивишься... Что получишь." На дороге под ногами Вырастает мой цветок. Что меня и отличает - Неиссякаемый поток. Эти огромные витрины - Проявления щита. Зависти и очень сильной, Которая была снята. Когда цветочек тот заметил, Растворились витражи. Стало мне намного легче - "Что имеешь - дорожи." Эти яркие витрины - Проявления щита. Если посмотреть глубинно, Сердце знает... Где мечта. Каждый путь неповторимый. Повторений просто нет. Быть собою - это сильно - Вот единственный ответ. Щит зависти!... Вновь рисует миражи! Щит зависти! Разрушает изнутри! Чужой успех всегда красивей, Если путь не прожил ты! Не смотри в чужие судьбы! Что имеешь - дорожи. Все огромные витрины Растворились... Как туман. Я искал чужие жизни... Потеряв свой главный план. Волк спокойно улыбнулся. Ничего не говоря. А цветок мой стал светиться... Ярче, чем светил всегда. Щит зависти! Больше нет его во мне! Каждый путь неповторимый! Каждый шаг ведёт к себе! Щит зависти! Рассыпается в пыли! Самый ценный дар Вселенной - Твой путь... И, конечно, ты!!! А цветок сияет ярче. Растворились витражи. У зависти нет власти. В замок уж вернулись мы. --------------------------------- 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 --------------_-------------- Footsteps... Reflections... And she... In the Looking Glass... Silence... In the castle of Rose and Cross, I continue my search today. I've followed the trail of the shield - I know which way to go, I say. But today the wolf is stern, Only said one word: "Let's go"... We glide between the worlds, Into the Looking Glass, we know. An interesting space appears... On both sides, people's lives unfold. Who achieved what and when - Many pictures, stories told. Some have lots of money, Or the resource of power, you see. Some are smart... but very poor. Some have passion burning free. I got stuck on a couple of pictures - The ones that caught my eye. That was only half of it - There was more that made me sigh. Only the outer layer is seen - The achievement, the result. But the path was not easy - Through work and payment, you consult. We often don't see what's hidden Behind that picture's frame. The toil... The work... Constantly... Day and night... Bending in pain. We only see the peaks they've won, Without seeing the whole route. And others' achievements, Invisibly pull us down, no doubt. The shield of envy!... It paints mirages once again! The shield of envy! It destroys you from within! Another's success always looks better If you haven't walked their path! Don't look into others' fates! Better grow your own flower, my friend! So many reflections here... Success, love, recognition... Beauty... Health... Fame... And also understanding, I mention. We walk along the corridor. The wolf asked: "Have you ever envied?" -"I don't remember that at all..." That's what I replied to him. It seemed... But for a moment... That someone else's road was better... "Look down at your feet instead... You'll be surprised... What you'll gather." On the road beneath my feet, My own flower starts to grow. What sets me apart from others - An inexhaustible flow. These enormous display windows - Manifestations of the shield. Of envy, and very strong, Which was removed and healed. When I noticed that little flower, The stained glass dissolved away. It became so much lighter for me - "Cherish what you have," I say. These bright display windows - Manifestations of the shield. If you look more deeply, The heart knows... Where dreams are sealed. Every path is unique. There are simply no repeats. Being yourself is powerful - That's the only answer, complete. The shield of envy!... It paints mirages once again! The shield of envy! It destroys you from within! Another's success always looks better If you haven't walked their path! Don't look into others' fates! Cherish what you have, at last. All the enormous display windows Dissolved... Like mist in the air. I was searching for others' lives... Losing my own plan, I swear. The wolf smiled calmly. Saying nothing at all. And my flower began to shine... Brighter than it ever shone before. The shield of envy! No longer exists in me! Every path is unique! Every step leads to yourself, you see! The shield of envy! Crumbles into dust and air! The most precious gift of the Universe - Your path... And, of course, you are there!!! And my flower shines even brighter. The stained glass has dissolved away. Envy has no power over me. We've returned to the castle, I say.