Kalp Ritmi (Rhythm of My Heart / نبض قلبي) (Remix) (SoundCloud)

+ Show full styles

V4.5

[(The music changes slightly, adding darbuka and modern Arabic pop sounds to the rhythm).]

[VERSE 2: KHALID male  - Arabic]
[(In a smooth and romantic voice)]
عيونك قصة، بدأت حكايتي
[(‘Uyūnik qiṣṣa, bada’at ḥikāyatī)]
[(Gözlerin bir masal, benim hikayem başladı)]
في كل نظرة، أرى أمنيتي
[(Fī kulli naẓra, arā umnīyatī)]
[(Her bakışta dileğimi görüyorum)]
يا قدر، خذني إليها الليلة
[(Yā qadar, khudhnī ilayhā al-layla)]
[(Ey kader, bu gece beni ona götür)]

[(This time the music turns into a modern British pop beat. The four-four kick-drum becomes more prominent).]

[VERSE 3: female CHLOE]
[(with a strong and clear vocal)]
Don't need a language, I see the sign
It's in the way that our bodies align
The beat is dropping, the lights are low
Something is happening, a magical glow

[PRE-CHORUS: All in One]
[(Leyla - female)] Sadece bir an...
[(Khalid - male)] ...لحظة واحدة [(laḥẓa wāḥida)]...
[(Chloe - female)] ...Just one moment...
[(All of them)] Ve dünya durdu! [(The world just stopped!)]

[CHORUS: All in One - Explosion!]
[(All instruments combine. Powerful, danceable and universal chorus).]
[(Leyla - female)] Kalp ritmi bu!
[(Chloe - female)] Rhythm of my heart!
[(Khalid - male)] !نبض قلبي [(Nabḍ qalbī!)]
[(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha!
No words we need to say, just let the music play!

[(Musical interlude - Synth melody in the foreground)]

[VERSE 4: LEYLA - female - Turkish]
Mesafeler kapanıyor adımlarla
Çekiyor beni kendine bu melodiyle
Korku yok içimde, sadece heyecan
Bu dans pisti bizim evrenimiz şu an

[VERSE 5: CHLOE - female - English]
Yeah, the universe is in this space
I see the future written on your face
Forget tomorrow, forget the past
A feeling this good, we gotta make it last

[VERSE 6: KHALID - male - Arabic]
[(Daha ritmik ve davetkar)]
هيا نرقص، ننسى الزمان
[(Hayyā narquṣ, nansā az-zamān)]
[(Hadi dans edelim, zamanı unutalım)]
يدك في يدي، هذا هو الأمان
[(Yaduki fī yadī, hādhā huwa al-amān)]
[(Elin elimde, işte bu güvendir)]

[CHORUS: All in One - Even More Energetic]
[(Leyla - female)] Kalp ritmi bu!
[(Chloe - female)] Rhythm of my heart!
[(Khalid - male)] !نبض قلبي [(Nabḍ qalbī!)]
[(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha!
No words we need to say, just let the music play!

[BRIDGE: The music slows down, becomes atmospheric.]
[(Chloe - female - In a whisper)]
No borders, no lines...
[(Leyla - female - Emotional)]
Sadece sen ve ben...
[(Khalid - male - From the inside)]
...في هذه اللحظة، نحن واحد
[(Fī hādhihi al-laḥẓa, naḥnu wāḥid)]
[(Bu anda, biz biriz...)]

[(The music swells again, ready to explode for the chorus.)]

[FINAL CHORUS: All in One - Summit!]
[(Leyla - female)] KALP RİTMİ BU!
[(Chloe - female)] RHYTHM OF MY HEART!
[(Khalid - male)] !نبض قلبي [(NABḌ QALBĪ!)]
[(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha!
No words we need to say, just let the music play!

[(Outro - Repeated vocals as the music slowly fades out)]
[(Leyla - female)] Kalp ritmi...
[(Chloe - female)] Rhythm of my heart...
[(Khalid - male)] ...نبض قلبي [(Nabḍ qalbī)]
[(Ends with a final synth note.)]

3271/7500

[VERSE 1: LEYLA female - Turkish] [(in an energetic and flirtatious tone)] Bir bakış yetti, dünyam değişti Kalbim yerinden oynadı sanki Bu gece farklı, bir sihir var havada Kadere inanmazdım, inan bu ana dek [(The music changes slightly, adding darbuka and modern Arabic pop sounds to the rhythm).] [VERSE 2: KHALID male - Arabic] [(In a smooth and romantic voice)] عيونك قصة، بدأت حكايتي [(‘Uyūnik qiṣṣa, bada’at ḥikāyatī)] [(Gözlerin bir masal, benim hikayem başladı)] في كل نظرة، أرى أمنيتي [(Fī kulli naẓra, arā umnīyatī)] [(Her bakışta dileğimi görüyorum)] يا قدر، خذني إليها الليلة [(Yā qadar, khudhnī ilayhā al-layla)] [(Ey kader, bu gece beni ona götür)] [(This time the music turns into a modern British pop beat. The four-four kick-drum becomes more prominent).] [VERSE 3: female CHLOE] [(with a strong and clear vocal)] Don't need a language, I see the sign It's in the way that our bodies align The beat is dropping, the lights are low Something is happening, a magical glow [PRE-CHORUS: All in One] [(Leyla - female)] Sadece bir an... [(Khalid - male)] ...لحظة واحدة [(laḥẓa wāḥida)]... [(Chloe - female)] ...Just one moment... [(All of them)] Ve dünya durdu! [(The world just stopped!)] [CHORUS: All in One - Explosion!] [(All instruments combine. Powerful, danceable and universal chorus).] [(Leyla - female)] Kalp ritmi bu! [(Chloe - female)] Rhythm of my heart! [(Khalid - male)] !نبض قلبي [(Nabḍ qalbī!)] [(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha! No words we need to say, just let the music play! [(Musical interlude - Synth melody in the foreground)] [VERSE 4: LEYLA - female - Turkish] Mesafeler kapanıyor adımlarla Çekiyor beni kendine bu melodiyle Korku yok içimde, sadece heyecan Bu dans pisti bizim evrenimiz şu an [VERSE 5: CHLOE - female - English] Yeah, the universe is in this space I see the future written on your face Forget tomorrow, forget the past A feeling this good, we gotta make it last [VERSE 6: KHALID - male - Arabic] [(Daha ritmik ve davetkar)] هيا نرقص، ننسى الزمان [(Hayyā narquṣ, nansā az-zamān)] [(Hadi dans edelim, zamanı unutalım)] يدك في يدي، هذا هو الأمان [(Yaduki fī yadī, hādhā huwa al-amān)] [(Elin elimde, işte bu güvendir)] [CHORUS: All in One - Even More Energetic] [(Leyla - female)] Kalp ritmi bu! [(Chloe - female)] Rhythm of my heart! [(Khalid - male)] !نبض قلبي [(Nabḍ qalbī!)] [(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha! No words we need to say, just let the music play! [BRIDGE: The music slows down, becomes atmospheric.] [(Chloe - female - In a whisper)] No borders, no lines... [(Leyla - female - Emotional)] Sadece sen ve ben... [(Khalid - male - From the inside)] ...في هذه اللحظة، نحن واحد [(Fī hādhihi al-laḥẓa, naḥnu wāḥid)] [(Bu anda, biz biriz...)] [(The music swells again, ready to explode for the chorus.)] [FINAL CHORUS: All in One - Summit!] [(Leyla - female)] KALP RİTMİ BU! [(Chloe - female)] RHYTHM OF MY HEART! [(Khalid - male)] !نبض قلبي [(NABḌ QALBĪ!)] [(All of them)] Aşkın dili bu, dans et sabaha! No words we need to say, just let the music play! [(Outro - Repeated vocals as the music slowly fades out)] [(Leyla - female)] Kalp ritmi... [(Chloe - female)] Rhythm of my heart... [(Khalid - male)] ...نبض قلبي [(Nabḍ qalbī)] [(Ends with a final synth note.)]

0/500