Song Cover Image

Hydrangeas in Secret Talks 紫陽花は相談中 #Flower 2025.8.1

+ Show full styles

[spoken] アジサイはね、いま、相談中。 They’re whispering… about love. 恋のこと、そっと話してるの。 In tiny voices, with little giggles. 小さな声で、笑いながら。 So cute, right? かわいいよね? すごく、かわいいよね。 [pause] [spoken] あのね…… Hey, listen… あの人は、ワタシのこと、どう思ってると思う? What do you think he feels about me? やっぱり…… Maybe I already know. ……だめかな〜? [pause] [spoken] 彼…。カッコいいよね? He’s… so cool, isn’t he? I mean, really. [spoken] だって……カッコいいんだもん。 Because he just is. 顔がね、めっちゃ笑顔だよ〜。 His smile is everything. ……うん。恋してるね。 Yep. Totally in love. [pause] [spoken] でね、彼ってね 言うこときいてくれないんだよ? He never listens to me! なんでなの〜?ねえ Why does he do that? [spoken] ごめんね、また、彼の話なんだけど…… Sorry… talking about him again. [spoken] でもさ… But you know what? だって、めっちゃ優しいんだよ? He’s actually really sweet. Like, stupidly sweet. [pause] [spoken] ねえ、アジサイもさ Don’t you feel the same? こっそり、恋してるんでしょ? You’re in love too… right?