
SOLVITE TEMPLUM – In drei Tagen werde ich ihn aufrichten
[Intro – Fragmented Memory] Ein Wort bleibt stehen unverstanden [Christ] Brecht diesen Tempel ab und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten [Voices] Sechsundvierzig Jahre ist daran gebaut worden und du willst ihn in drei Tagen aufrichten [Koine Greek] Lysate ton naon touton kai en trisin hēmerais egerō auton Ekeinos de elegen peri tou naou tou sōmatos autou [Latin] Solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud Ille autem dicebat de templo corporis sui [German] Jesus du sprichst von deinem Leib von deinem Weg durch Kreuz und Tod zur Auferstehung [Bernese Swiss German] Jesus du redsch vo dim Liib vo Chrüz und Uferstehig i dir wohnt Gottes Gägewart [French] Il parlait du temple de son corps après sa résurrection les disciples se souvinrent [English] He was speaking about the temple of his body after he was raised his disciples remembered [Italian] Parlava del tempio del suo corpo dopo la risurrezione i discepoli ricordarono [Hebrew – Soft] Miqdash [Christ Center] Nicht Verachtung für den Tempel nicht Hass auf ein Volk Jesus Christus dein Leib wird hingegeben dein Leib wird auferweckt in dir kommt Gott uns nahe [Memory Motif] Damals verstanden sie nicht später erinnerten sie sich an dein Wort an die Schrift an dich [Call and Response] Von welchem Tempel sprach er von seinem Leib Wer geht ans Kreuz Jesus Christus Wer wird auferweckt Jesus Christus Wo ist Gottes Gegenwart in Christus [Final Prayer] Herr Jesus bewahre uns vor Verachtung vor Gewaltbildern Lehre uns die Schrift im Licht deiner Auferstehung zu hören und in dir Gottes Gegenwart zu erkennen [A Cappella] In drei Tagen werde ich ihn aufrichten Jesus Christus gekreuzigt und auferstanden

