[Introduction] [Couplet 1] J’ai fermé mes mangas et laissé les néons du carrefour de Shibuya, Mes écouteurs branchés sur les bruits de la ville qui ne dort jamais. Mes baskets, habituées à l'asphalte lisse de Tokyo, S'enfoncent dans le sable vibrant de la plage de Yoff. Ici, les couleurs ne sont pas sur un écran : Le Wax des boubous brille plus fort que tous les écrans géants. [Couplet 2] Je regarde les lutteurs s'entraîner au bord de l'eau, Des silhouettes de force et d'honneur sous le soleil couchant. L'énergie d'un shōnen prend vie sous mes yeux, Et chaque sourire croisé est un code que je déchiffre. Ma retenue se dissout dans le rythme des tambours : Dakar me fait danser sans que j'aie peur du regard des autres. [Refrain] C’est une rencontre de deux terres de lumière, Où l'énergie de Harajuku salue la ferveur de la Corniche. Sous le soleil du Sénégal, je déballe mes rêves : Les lignes de mes dessins dansent avec la houle de l'océan. Un seul souffle, un seul rythme : De la tour de Tokyo aux vagues des Almadies. [Couplet 3] Dans la rue, le style n'est pas une pose, c'est une fierté, Un art de vivre qui s’affiche avec audace et créativité. On partage le même plat, installés ensemble sur le tapis, Loin du confort solitaire des bento mangés à toute vitesse. Je pensais chercher des décors pour mes histoires, C'est une nouvelle version de moi que je suis en train d’écrire. [Pont] Kokoro, c’est mon cœur qui bat enfin à toute vitesse. Nitt ak nitt, c’est apprendre que l'amitié n'a pas de langue. Plus de filtres, juste la réalité qui m'éblouit : Un rire partagé, une main tendue sans hésitation. [Refrain] C’est une rencontre de deux terres de lumière, Où l'énergie de Harajuku salue la ferveur de la Corniche. Sous le soleil du Sénégal, je déballe mes rêves : Les lignes de mes dessins dansent avec la houle de l'océan. Un seul souffle, un seul rythme : De la tour de Tokyo aux vagues des Almadies. [Outro] Tokyo-Dakar... Kawaii... Ba beneen yoon...
0/500