Song Cover Image

Leaning French – Edition Shopping – GAS STATION

LYRICS (ALL SUNG): [INTRO – slow minor, sung] [MALE EN] Neon night, tank on low—take me where the good roads go. [FEMALE FR] Essence ou gazole, dis-moi. [MALE EN] Gas or diesel—quick choice, don’t stall my joy. [PRE – build, sung] [FEMALE FR] Plein, ou vingt euros? [MALE EN] Full or twenty—wallet says “whoa.” [FEMALE FR] À la pompe, à la caisse? [MALE EN] Pump or inside—keep the pace. [FEMALE FR] Au shop, tu prends quoi? [MALE EN] Coffee, water—don’t judge, I’m on the go. [CHORUS – DROP 118, sung] [MALE EN] AU SHOP STATION—French then English, sing it tight! Fuel and snacks, we groove all night! [FEMALE FR] Le plein! [MALE EN] Full tank! [FEMALE FR] La pompe! [MALE EN] The pump! [FEMALE FR] La caisse! [MALE EN] Checkout! [FEMALE FR] Merci! [MALE EN] Thank you! [VERSE – sung, hooky lists] [FEMALE FR] Un café, une bouteille d’eau. [MALE EN] Coffee, water—steady flow. [FEMALE FR] Un sandwich, des chips, un croissant. [MALE EN] Sandwich, chips, croissant—carry on. [FEMALE FR] Du chocolat, des bonbons, chewing-gum. [MALE EN] Chocolate, candy, gum—yum yum. [FEMALE FR] Un chargeur, un câble USB. [MALE EN] Charger, USB—save me. [FEMALE FR] Huile moteur, AdBlue. [MALE EN] Oil and AdBlue—grown-up too. [FEMALE FR] Un bidon, un entonnoir. [MALE EN] Jerrycan, funnel—clean, no scar. [PRE – sung] [FEMALE FR] Carte de fidélité? [MALE EN] Loyalty—yes, for the deal. [FEMALE FR] Un ticket? [MALE EN] Receipt—proof it’s real. [FINAL CHORUS – big, sung] [MALE EN] AU SHOP STATION—now we sing it like pros! [FEMALE FR] Gazole! [MALE EN] Diesel! [FEMALE FR] Le plein! [MALE EN] Full tank! [FEMALE FR] Bonne route! [MALE EN] Safe travels—let’s go!