[Intro – Spoken Jazz Whisper] ねんねこ…ねんねこ…火のリズムでお眠りなさい… [Chorus – Both] ねんねこねんねこ火を灯せ （Nen-neko, nen-neko, light the flare） 夜を焦がして夢を濡らせ （Scorch the night, make the dream beware） 情熱揺らし、揺られて泣け （Swing in fire, swing and cry） 愛の炎に包まれて （Let the lullaby burn the sky） [Verse 1 – Japanese] 目を閉じたその奥に 鼓動が踊る 静けさなんて偽善だと 笑って揺らす ねんねこ、念じろ 闇を裂け 寝かせるんじゃない 覚ませる歌だ [Verse 2 – English] Rock-a-bye, but with a blade, Velvet beats that won’t behave. Don’t drift off in sweet deceit— This cradle swings on jazz and heat. [Pre-Chorus – Both] ねんねこねんねこ 濡れた声 （Nen-neko, nen-neko, wet refrain） 眠りの中に叫び込め （Scream into the silk of pain） [Chorus – Both] ねんねこねんねこ目を閉じて （Nen-neko, nen-neko, close your eyes） 背中に炎 腰に愛 （Fire on your back, love on your thighs） この夜ごと ゆりかごごと （Rock the night, rock the fight） 呪いも夢も踊らせて （Make curses and dreams unite） [Verse 3 – Japanese] 子守唄に毒を仕込んで ミルクの味で包む 揺れながら 焦がれながら 名前も忘れさせる ねんねこ、乱れろ 髪のように 眠りの奥で 罪を抱け [Verse 4 – English] Swing me wild like satin ropes, Sing the sins we swore we wrote. Lullabies that taste like sin, Put your fire beneath my skin. [Bridge – Both] ねんねこねんねこ くちびるに （Nen-neko, nen-neko, on your lips） 最後の願い 焦げるキス （A burning kiss, a final wish） 眠れぬ魂 抱いて燃やせ （Hold the restless soul and ignite） 夜の終わりを 歌い切れ [Final Chorus – Both] ねんねこねんねこ鼓動乗せ （Nen-neko, nen-neko, ride the beat） ベッドは祭壇 夢は火種 （The bed’s an altar, dreams ignite） 永遠（とわ）を眠らせる この歌で （This lullaby ends the fight） おやすみよりも 熱く、深く （Deeper than sleep, hotter than night） [Outro – Scat + Whispered Echo] ねんねこ…ねんねこ… 忘れられない夜へ…おやすみ…
