夜 - night

scroll down to see the translation of the lyrics! ーーー なんにもなくて からっぽな気分 ずっとずっとね きっとわたしは 向いてないんだ いろいろ 夜になったら そんなこと 考えてしまうよ だから嫌い だけど好き 救おうとしてくれた いろんな人たちにも 愛想つかされてさ また助けを求めて 手を差し伸べられて 何度も何度も何度も それくりかえしてる あー 私だけが不幸なんだ とかそういうこと 言うのやめたい 染み付いてるから 難しいんだよね なんにもなくて からっぽな気分 ずっとずっとね きっとわたしは 向いてないんだ いろいろ 夜になったら そんなこと 考えてしまうよ だから嫌い だけど好き ひとりに なったときには いやでも 向き合わされる 何かが足りなくて でも 見当たらなくてね 痛みを吐き出して 今までの私が見えた どこにもいないのに 今は、もう もしかしたら 簡単なことで 治るかもしれない でも別に 戻らなくてもいい って思ってる どうせ沈むなら いちばん底まで なんにもなくて からっぽな気分 ずっとずっとね きっとわたしは 向いてないんだ いろいろ 夜になったら そんなこと 考えてしまうよ だから嫌い だけど好き ーーー night lyrics : There's nothing here An empty feeling Always and always, you know I'm sure I'm not cut out For so many things When night falls Those thoughts Just come to me That's why I hate it But I love it Even those who tried to save me Got tired of me, you see And then I'd ask for help again And they'd reach out their hand Again and again and again Repeating it, oh... Saying things like "Only I am unhappy" I want to stop saying that But it's ingrained So it's difficult, you know There's nothing here An empty feeling Always and always, you know I'm sure I'm not cut out For so many things When night falls Those thoughts Just come to me That's why I hate it But I love it When I'm All alone I'm forced to face it Something is missing But I can't find it, you see Spitting out the pain I saw the past me Even though she's nowhere Now, anymore Maybe With something simple I could be cured But it's okay Not to go back I think If I'm going to sink anyway To the very bottom There's nothing here An empty feeling Always and always, you know I'm sure I'm not cut out For so many things When night falls Those thoughts Just come to me That's why I hate it But I love it