
Aeth’rhan Sha’luri (Aether’s Eternal Song)
[Wooden Flute plays throughout piece in background giving the piece an aetheric quality. BPM of 80] [Verse I] Ni’rha mi’rhan tsa mi Vael’sha Rhyne [Silvertear Lake], nei’rha sha’luri iltsa mi’rhan. Atha na tsa’rhan mi’rhan il vhelsha, nei’rha sha’luri tsa’mi mi’rha. Thaine ilsha mi’rha tsa’rhan iltsa nei’rean sha’rha tsa’luri. [Translation/Eorzean 'Basic': The sorrow of Vael’sha Rhyne ripples through unseen streams of the star. || What was whole now fractured, the aether cries across its scars. || Teach us to carry the balance through shadows and whispers unseen.] --- [Verse 2] Ni’rha mi’rhan tsa mi Louisoux sha’luri, nei’rha mi atha tsa’rha ethwe. Iltsa mi’rha nei’rean iltsa tsa Bahamut, nei’rha sha’luri tsa’il wi’nash. Thaine tsa’rha iltsa mi’rhan sha’luri na’luri nei’rean sha tsa’rhan. [Translation/Eorzean 'Basic': Louisoux, guardian of balance, you bore the weight of the star’s tears. || Through Bahamut’s fury, you held the light as shadows fell. || Teach us courage, flame of balance, to walk the path of harmony’s scars.] --- [Chorus] Rhyvea tsa mi’rha nei’rean mi tsa Vael’sha Rhyne, nei’rha mi’rhan ethre’a. Aeth’na Vherys [Idyllshire] sha vhelsha nei’rean tsa’luri mi’rhan il nei’mi. Louisoux iltsa tsa’rhan nei’rean, nei’rha tsa’mi ilmi wi’rha iltsa. [Translation/Eorzean 'Basic': The spirits of Vael’sha Rhyne call across the fractures, unseen yet alive. || Aeth’na Vherys’s frozen plains whisper the echoes of its green heart. || Louisoux’s sacrifice rises eternal, guiding the star through unseen currents.] --- [Verse 3] Atha mi’rha tsa’luri mi Tsa’rhaneth [Warriors of Light], nei’rha na’luri ilsha mi’rha ethna. Iltsa sha’luri na iltsa tsa’na nei’rean mi’rha sha ilsha. Ni’rha ilsha na’luri nei’rean tsa mi tsa’rhan sha wi’rha mi nei’rean ethwe. [Translation/Eorzean 'Basic': The Tsa’rhaneth stood unyielding, their courage flowing into the star. || Through shadows and flames, they fought for balance unseen. || Their voices now forgotten, yet their flame anchors the star’s breath.] --- [Bridge] Iltsa nei’rean mi tsa’mi iltsa tsa’rhan, nei’rha na’luri ilsha tsa nei’rean ethwe. Ni’rha tsa’luri il tsa Tsa’rhaneth, iltsa nei’rean mi’rhan tsa’rhan nei’mi sha’luri ethna. [Translation/Eorzean 'Basic': Through unseen streams, their names whisper across the fractured star.] || The Tsa’rhaneth echo through aether’s shadow, their light carried into eternity.] --- [Final Chorus] Etherys tsa’luri nei’rean tsa’rhan mi Louisoux [Louisoux Leveilleur], nei’rha tsa Tsa’rhaneth ilmi wi’nash. Iltsa mi’rhan tsa nei’rean sha’luri mi Vael’sha Rhyne, nei’rha mi’rhan tsa’luri iltsa ethre’a. Rhyn’a Eshana [Sacred Whispering Forest/Twelveswood/Black Shroud] iltsa na mi’rhan sha’luri, nei’rha tsa’rha mi’rhan il ilmi mi’rhan nei’rean. [Translation/Eorzean 'Basic': The star breathes through the scars of Louisoux and the Tsa’rhaneth’s shadows. || Their sacrifice echoes through Vael’sha Rhyne’s sorrow and aether’s unseen currents. || Even Rhyn’a Eshana whispers their harmony, carrying it across balance eternal.]

