Good evening… you’re tuned to Seaside FM. The sun is sinking below the skyline, neon lights are coming alive, and the city is slipping into the night. Here’s a smooth city-pop tune for your evening drive. Sit back, relax… and enjoy “Twilight City.” ネオンが滲んでいく 湾岸線の向こう ガラス越しのラジオが 昔の歌を流した 渋滞のテールランプ 赤く続く夕まぐれ 誰かの約束だけが 夜の街へ消えてゆく 暮れゆく街に 風がひとつ走る 遠いクラクション 胸をかすめて 名前のないまま すれ違う気持ち 今夜だけでも 忘れたふりをして Lost in twilight, drifting through the city lights 黄昏の海を ひとり見つめてる Hold me closer, but don’t say a word tonight 言葉より近くに あなたを感じたい 黄昏はいつも 少しだけ優しくて 置き忘れた夢を そっと照らしてる 歩道橋の上から 見下ろすライトの海 帰る場所はあるのに なぜか遠く感じる 交差点の向こう あなたがいるようで 振り返るたびに 夜だけが深くなる 言えなかったことを ポケットにしまって この街のどこかへ そっと流してしまおう Fade into the night, we’re just passing by 流れる景色に 昨日を重ねて Stay for a moment, before the world rewinds もう少しだけ この夜にいたい Midnight radio… Silver moon on the bay… 君の声がまだ 耳に残ってる ネオンがまた灯って 夜が始まる前に ほんの一瞬だけ 時間を止めて 明日になればきっと 違う街になるけど 今夜の二人なら まだ夢を見られる Lost in twilight, drifting through the city lights さよならの代わりに 夜空を見上げて Hold me closer, but don’t say a word tonight 触れた指先だけ 覚えていたい Fade into the night, we’re just passing by 湾岸線の向こう 朝が近づいても Stay for a moment, before the world rewinds この一瞬だけは 誰も急がないで ネオンが滲んでいく 遠ざかるテールライト ラジオの向こうから また昔の歌が Twilight city… Don’t let the night fade away… 今夜だけは 誰も急がないで――
