Stillgestanden (Metal)

© 2024 Text by CJZ (aka Zerow). All rights reserved. ** Copying my songs is prohibited. ** ** However, covers are welcome as ** ** long as I’m credited as the owner ** Below, you'll find the cleared lyrics, the English translation, and an explanation. ♥ ------------------------------------ **Original Lyrics (Deutsch):** [Verse 1] Ein Baum im Sturm, er beugt, doch steht, Sein Kern zerbrochen, das Holz vergeht. Die Rinde spricht von Ewigkeit, Doch innen bricht die Dunkelheit. [Bridge] Ein flüsternd Blatt, ein Schrei im Wald, Ein Sturm zieht auf – das Ende kalt. [Chorus 1] Still gestanden, Wurzeln tief, So faul das Holz, die Äste schief! Ein letzter Hauch, ein leiser Schein, Die Axt erhebt sich – ich bin allein! [Bridge] Die Zeit verharrt, das Blatt verweht, Was war, zerfällt, was bleibt, besteht. Ich schlage aus, ein neuer Trieb, Kein fauler Baum – der mich noch liebt. [Chorus 2] Still gestanden, Wurzeln tief, So faul das Holz, die Äste schief! Ein letzter Hauch, ein leiser Schein, Die Ketten brechen – das Licht bricht ein. [Bridge] Ich geh den Pfad, allein, befreit, Ein Schritt nach vorn in Ewigkeit. [Final Chorus] Still gestanden, Wurzeln tief, So faul das Holz, die Äste schief! Ein letzter Hauch, ein leiser Schein, Ich schlage Wurzeln – für mich allein. ------------------------------------ **English Translation:** [Verse 1] A tree in the storm, it bends, yet stands, Its core is broken, the wood disbands. The bark speaks of eternity’s might, But inside breaks the darkness’ blight. [Bridge] A whispering leaf, a scream in the wood, A storm draws near – the end is crude. [Chorus 1] Standing still, Roots run deep, The wood is rotten, the branches steep! A final breath, a faint light seen, The axe is raised – I stand, serene! [Bridge] Time holds still, the leaf blows past, What once was falls, what remains will last. I sprout anew, a fresh young leaf, No rotten tree to bring me grief. [Chorus 2] Standing still, Roots run deep, The wood is rotten, the branches steep! A final breath, a faint light seen, The chains are broken – the light breaks in. [Bridge] I walk this path, alone, unbound, A step toward eternity profound. [Final Chorus] Standing still, Roots run deep, The wood is rotten, the branches steep! A final breath, a faint light seen, I grow new roots – just for me. ------------------------------------ **Explanation:** **Erklärung (Deutsch):** Der Song handelt von einer toxischen Liebe, die langsam zerbrochen ist. **Explanation (English):** The song tells of breaking free from a toxic love. The tree represents the relationship