INTRO — DIALOGUE PARLÉ] [FILLE — voix enfantine naturelle, parlée] Papa, j’ai une question… [PAPA — voix adulte chaleureuse, parlée] Oui ma fille, vas-y. [FILLE — curieuse] Tu me dis souvent de pas dire de gros mots… [PAPA] Oui… pourquoi ? [FILLE — très sérieuse] Ben, à l’école, la maîtresse elle en a dit un ! [PAPA — surpris] Ah bon ? C’est quoi ? [FILLE] Pandanus. [PETIT SILENCE] [FILLE] Et quand elle a dit ça, j’ai bouché mes oreilles ! [PAPA — retient un sourire] Ah bon ? [FILLE — perplexe] Mais pourquoi elle a ri, la maîtresse ? [PAPA — doucement] Peut-être qu’elle aime les plantes… [COUPLET 1 — FILLE CHANTÉE] J’ai voulu savoir son histoire, Cette drôle de plante qui fait sourire, Est-ce qu’elle pousse tout près du ciel ? Est-ce qu’elle aime beaucoup le soleil ? Elle habite les pays chauds, Là où le vent danse dans les roseaux, Alors j’ai dit : « Moi, j’en veux bien, Je lui garderai un petit coin. » [REFRAIN — FILLE + CHŒURS LÉGERS] PAN DANUS… PAN DANUS… J’ai encore du mal à le dire ! PAN DANUS… PAN DANUS… Mais rien que son nom me fait sourire ! [COUPLET 2 — FILLE CHANTÉE] Je lui ferai une petite place, Juste à côté de ma balançoire, Je lui parlerai quand vient le soir, Quand mon jardin devient tout noir. [BREAK — DIALOGUE PARLÉ] [FILLE — très sérieuse] Papa, on pourra le cacher ? [PAPA — amusé] Pourquoi ? [FILLE] Parce qu’il est timide ! [PETIT SILENCE] [FILLE — évidence] Je vais l’habiller… [PAPA] Pourquoi ? [FILLE] Pour pas qu’il prenne froid ! [PETIT RIRE DU PÈRE] [COUPLET 3 — FILLE CHANTÉE, PLUS TENDRE] Je lui raconterai mes secrets, Les choses que j’ose pas raconter, Il ne dira jamais un mot, Mais il gardera mes secrets au chaud. Il restera toujours là, Même quand je ne le verrai pas. [BREAK — DIALOGUE PARLÉ] [FILLE] Papa ? [PAPA] Oui ? [FILLE] Il boit quoi, le pandanus ? [PAPA] De l’eau. [FILLE] Pas du jus d’orange ? [PAPA — amusé] Non. [FILLE] Dommage… j’aurais partagé. [PETIT RIRE] [PONT — FILLE CHANTÉE, INTIME] Papa, je crois que je l’aime bien, Il sera mon copain du jardin, Il ne se moque jamais de moi, Et mes secrets restent avec lui. [PAPA — doucement, parlé] Alors il faudra bien t’en occuper. [FILLE — parlée] Promis. [DERNIÈRE CHUTE — DIALOGUE PARLÉ] [PAPA — complice, sourire dans la voix] Un jour, je te raconterai l’histoire de son copain… [FILLE — intriguée] C’est qui ? [PAPA] Le panda… [FILLE] Ah bon ? [PAPA — petit silence, malicieux] Oui… le panda nu. [PETIT SILENCE] [RIRE DE LA FILLE + PAPA] [REFRAIN FINAL — APPEL / RÉPONSE] [FILLE] PAN DANUS ! [CHŒURS] Une drôle de plante ! [FILLE] PAN DANUS ! [CHŒURS] Qui pousse au soleil ! [FILLE] PAN DANUS ! [CHŒURS] Elle aura sa place au jardin ! [FILLE] PAN DANUS ! [TOUS] PAN DANUS ! [OUTRO — PETIT RIRE / MOTIF MUSICAL]
