
🔴📝Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated and disappeared
⚠️P S. 他のクリエイターの声もきいて。Please listen to what other creators have to say. @オオタカ三鷹 「白いトンネル」 https://suno.com/song/bcca451f-013b-44c7-94a3-fc7ba81d6400 @Lofi and... 「のうのう - No×No - (ft. オオタカ三鷹)」 https://suno.com/song/0506d298-35a1-42ad-a74f-d4b4fa88ed02 @ぱとれーばー 「勿忘草の記憶」 https://suno.com/song/3d80a36c-2163-414f-85b9-af7bba3fb62d --- 🇯🇵抹茶さんが、日本を旅した経験から素敵な作品を沢山産み出して、私達に公開してくれています。その中に「原爆の悲惨さ」を大きなテーマとした曲があります。 「炎と毒」 https://suno.com/song/661b15de-04be-4991-9470-f7517567e6a4 私はこの抹茶さんの曲を批判しました。私が批判したのは、戦争や歴史をテーマにする時、ある一面を切り取って、当事者の視点で物語を語ってしまうと、「当事者ではない私達が、当事者の視点で物語を書く事は嘘を広めているの同じ事になり、冒涜でもある事」を皆に伝えたかっただけです。 私は抹茶さんを素晴らしいクリエイターだと感じてます。そして、「炎と毒」という曲はとても良くできており、悲劇の中に美しい人の尊厳を描いてます。原爆を悲劇を忘れないように伝えてくれた素晴らしい作品です。是非、聴いてください。しかし、歌を聞いて答えを知った気にならないで欲しい。 抹茶さんの曲のインスピレーションの元。「ヒロシマ・ノート」という文学作品の作者も被爆者ではないのです。つまり、全員が被爆者が本当に何を感じたのか、何一つ知らない。知った気になってはいけないと言うのが、私からのお願いです。そして、自ら歴史を学ぼうとして下さい。 私はこの曲で、原爆の歴史を抹茶さんと全く異なる表現で、皆さんに届けて、皆さんに戒めを贈ります。 原爆で無くなった人の中には一瞬で蒸発し消えた人も大勢います。閃光と爆音、何かを感じる暇もなく蒸発し文字通り消えたのです。そして彼らの真実は失われました。 私の歌詞は光って爆音がなって蒸発して消えた。語るな、忘れるな。そして、原爆を許さない。これだけです。また、歌詞やタイトルにある「Pica-don」とは広島で使われる言葉で原爆の事です。 読んでくれてありがとう🙏🏼 🇬🇧Matcha has created many wonderful works from his experiences traveling in Japan and shared them with us. One of them is a song with the main theme of "the tragedy of the atomic bomb". "Flame and Poison" https://suno.com/song/661b15de-04be-4991-9470-f7517567e6a4 I criticized this song by Matcha. I criticized it because when you take up the theme of war or history, if you cut out one aspect and tell the story from the perspective of the person involved, "we who are not the parties involved writing a story from the perspective of the person involved is the same as spreading lies and is also blasphemous." I think Matcha is a wonderful creator. And the song "Flame and Poison" is very well done and depicts the dignity of beautiful people in the midst of tragedy. It is a wonderful piece that conveys the tragedy of the atomic bomb so that we do not forget it. Please listen to it. However, I don't want you to feel like you know the answer just by listening to the song. The source of inspiration for Matcha's song. The author of the literary work "Hiroshima Notes" is not a survivor of the atomic bomb. In other words, none of us know anything about what the survivors really felt. My request is that you should not think you know anything. And please try to learn the history yourself. In this song, I will deliver the history of the atomic bomb to you in a completely different way than Matcha, and give you a warning. Many of those who died in the atomic bombing were evaporated in an instant. There was a flash of light and a loud explosion, and they literally disappeared without having time to feel anything. And their truth was lost. My lyrics flashed, there was a loud explosion, and they evaporated and disappeared. Don't talk, don't forget. And we will not forgive the atomic bomb. That's all. Also, "Pica-don" in the lyrics and title is a word used in Hiroshima and means the atomic bomb. Thank you for reading 🙏🏼 --- Lyrics --- ※後ろに日本語歌詞があります [Songs within 3 minutes] [Instrumental Intro] [Build] 1945, Japan August 6, Hiroshima August 9, Nagasaki War, History [Rhythmic] Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared (disappeared...) Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared, The truth was lost with them [Melodic] We need to know But we can't know Just keep trying to know Trying, Trying to know, right nooow [Break] What Happened in 1945 We don't speak for them, (for them...) We just remember what we have learned Because we are not them, (not them...) Without speaking, we will never forget Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared (disappeared...) Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared, The truth was lost with them We need to know But we can't know Just keep trying to know Trying, Trying to know, right nooow [Break] What Happened in 1945 "Little Boy saw nothing, felt nothing. That day, he turned the black sky white, and with a loud scream, he took many... many thing away... Three days later the Fat Man came and did the same thing... And the black rain falls... falls... falls... fallooout..." Little Boy was called Pica-don Pica is Flaaash, Don is Baaang Pica-don is Flash and Bang, I remembered his naaame Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared (disappeared...) Pica-don is Flash and Bang, Everything evaporated (evaporated...) Pica-don is Flash and Bang, Everything disappeared, The truth was lost with themhem [Outro - [Reverberation gradually fades out]] Absolutely unforgivable... Never... Never... unforgettable... Absolutely unforgivable... I will.. I will never forgive... Pica-don (Pica-don...) [Short Instrumental coda] --- 日本語への翻訳歌詞 -- [3分以内の曲] [インストルメンタル イントロ] [ビルド] 1945年、日本 8月6日、広島 8月9日、長崎 戦争、歴史 [リズム] ピカドンは閃光とバン、 全てが蒸発した(蒸発した…) ピカドンは閃光とバン、 全てが消えた(蒸発した…) ピカドンは閃光とバン、 全てが蒸発した(蒸発した…) ピカドンは閃光とバン、 全てが消えた、真実は彼らと共に失われた [メロディック] 私たちは知る必要がある でも、知ることはできない ただ知ろうとし続ける 知ろうとする、知ろうとする、今すぐに [ブレイク] 1945年に何が起こったのか 私たちは彼らのために話すのではない(彼らのために…) 私たちはただ、学んだことを覚えている なぜなら、私たちは彼らではないから(彼らではないから) 言葉にしなければ、私たちは決して忘れない ピカドンは閃光とバン、 全てが蒸発した(蒸発した…) ピカドンは閃光とバン、 全てが消えた(消えた…) ピカドンは閃光とバン、 全てが蒸発した(蒸発した…) ピカドンは閃光とバン、 全てが消えた、真実は彼らと共に失われた 私たちは知る必要がある でも、知ることはできない ただ知ろうとし続ける 知ろうと、知ろうと、今すぐに [休憩] 1945年に何が起こったのか 「リトルボーイは何も見ず、何も感じなかった。その日、彼は黒い空を白く染め、大きな叫び声とともに、たくさんの…たくさんのものを奪っていった… 3日後、太った男がやって来て、同じことをした…そして黒い雨が降った…降った…降った…降った… 小さな男の子はピカドンと呼ばれていた ピカはフラッシュ、ドンはバーン ピカドンはフラッシュとバン、 私は彼の名前を覚えていた ピカドンはフラッシュとバン、 すべて蒸発した(蒸発した…) ピカドンはフラッシュとバン、 すべて消えた(消えた…) ピカドンはフラッシュとバン、 すべて蒸発した(蒸発した…) ピカドンはフラッシュとバン、 すべて消えた、真実は彼らと共に失われた [Outro - [残響が徐々にフェードアウト]] 絶対に許せない… 決して…決して…忘れられない… 絶対に許せない… 私は絶対に許さない…ピカドン(ピカドン…) [短いインストゥルメンタルのコーダ]
Comments are disabled on this song
