[Verse 1] Im Clublokal liegt a Schaltplan auf, wer hat an Einfall, wer probiert was aus? Da wird gemessen, g’fragt und diskutiert, bis endlich wieder a Verbindung funktioniert. Wer von an Treffen oder einer Reise kommt, bringt neue Ideen und Geschichten mit. Und wenn wer etwas no nit kennt, zeigt’s ihm a anderer – Schritt für Schritt. [Chorus] Auf Empfang – wir bleiben neugierig, auf alles, was die Welt uns hören lässt. A neuer Ruf, a weiter Weg, a Augenblick, den ma nit vergisst. Ob daheim, auf Reisen oder hoch am Berg, ob leise Töne oder voller Betrieb: Es gibt no so viel zu entdecken – und genau des is es, was uns g’fallt. [Verse 2] Die Ausrüstung is gut verstaut, der Aufstieg fordert Schritt für Schritt. Am Gipfel steht die Antenn im Wind, und mit dem ersten Ruf beginnt die Zeit. A Station meldet sich, dann noch a zweite, die Liste wird mit jedem Kontakt länger. Wer unten sitzt, sucht nach den Gipfelrufen – und freut sich, wenn die Verbindung gelingt. [Chorus] Auf Empfang – wir bleiben neugierig, auf alles, was die Welt uns hören lässt. A neuer Ruf, a weiter Weg, a Augenblick, den ma nit vergisst. Ob daheim, auf Reisen oder hoch am Berg, ob leise Töne oder voller Betrieb: Es gibt no so viel zu entdecken – und genau des is es, was uns g’fallt. [Verse 3] Heut hört ma Freunde aus Italien, beim nächsten Treffen sitzt ma schon beinand. Wer anders reist zu einer Funkveranstaltung, lernt neue Menschen kennen, weit vom Heimatland. Die einen bauen, andere halten Vorträge, wer anders sucht beim Contest Kontakt um Kontakt. Und manche lauschen auf a seltene Station, bis endlich ihre Antwort durch des Rauschen dringt. [Bridge] Nit jede Verbindung reicht ans andre End der Welt. Nit jeder Versuch gelingt beim ersten Mal. Doch aus Erfahrung wächst a neues Wissen, und oft entsteht aus einer Frag a neuer Plan. Wenn andere Verbindungen einmal ausfall’n, kann unser Können hilfreich sein. Dann zählt vor allem, dass die Nachricht ankommt – verlässlich, klar und rechtzeitig. [Chorus] Auf Empfang – wir bleiben neugierig, auf alles, was die Welt uns hören lässt. A neuer Ruf, a weiter Weg, a Augenblick, den ma nit vergisst. Ob daheim, auf Reisen oder hoch am Berg, ob leise Töne oder voller Betrieb: Es gibt no so viel zu entdecken – und genau des is es, was uns g’fallt. [Outro] A letzter Eintrag ins Logbuch. A neuer Termin steht schon fest. Und irgendwo wartet die nächste Verbindung. 73 – bis bald auf Funk. 📡🪩📡🪩📡🪩📡🪩📡🪩📡🪩📡 On the Air A song from the Gail Valley about the joy of amateur radio [Verse 1] At the clubhouse there’s a circuit diagram, who’s got an idea, who wants to give it a try? We measure, ask questions and talk things through until at last a connection works again. Whoever comes back from a meeting or a journey brings new ideas and stories along. And if there’s something someone doesn’t know yet, another will show them — step by step. [Chorus – female and male voices together] On the air — we keep our curiosity, for everything the world lets us hear. A new call sign, a distant path, a moment we will not forget. Whether at home, travelling or high on a mountain, whether quiet signals or the bands alive: There’s still so much to discover — and that is exactly what we love. [Verse 2 – SOTA] The gear is safely packed away, the climb demands us step by step. Up on the summit, the antenna meets the wind, and with the first call, it all begins. One station answers, then another, the list grows longer with every contact. Down below, the chasers listen for the summit calls — and smile when the connection gets through. [Chorus] On the air — we keep our curiosity, for everything the world lets us hear. A new call sign, a distant path, a moment we will not forget. Whether at home, travelling or high on a mountain, whether quiet signals or the bands alive: There’s still so much to discover — and that is exactly what we love. [Verse 3 – Encounters and diversity] Today we hear our friends from Italy, next time we may be sitting side by side. Someone else travels to a radio gathering and meets new people far away from home. Some build equipment, others give a talk, another works a contest, contact after contact. And some keep listening for a rare station until at last its answer breaks through the noise. [Bridge – quiet, in harmony] Not every contact reaches halfway round the world. Not every attempt succeeds the first time round. But experience keeps building into knowledge, and often one small question sparks a brand-new plan. And when other means of communication fail, the skills we have can sometimes lend a hand. Then what matters most is getting the message through — reliably, clearly and in time. [Final Chorus – lively, lightly harmonised] On the air — we keep our curiosity, for everything the world lets us hear. A new call sign, a distant path, a moment we will not forget. Whether at home, travelling or high on a mountain, whether quiet signals or the bands alive: There’s still so much to discover — and that is exactly what we love. [Outro] One last entry in the logbook. The next date is already set. And somewhere, the next connection is waiting. 73 — see you on the air.
