© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (中文翻譯如下) [Intro] Did you hear a sound? Too late. [Verse 1] Shadows fall across the town Midnight comes, I'm looking down Sleek and silent on the ledge Walking on the razor's edge [Pre-Chorus] Hear the purr before the strike No one knows what I am like Stealing diamonds in the dark Leaving just a scratchy mark [Chorus] I'm the queen of the night! Moving out of your sight! Cat Woman in the glow, Watch me run the show! I come and I go... (Meow!) [Verse 2] Laser beams can't hold me tight Slipping through the neon light Guarded vaults are just a game They don't even know my name [Pre-Chorus] Hear the purr before the strike No one knows what I am like Stealing diamonds in the dark Leaving just a scratchy mark [Chorus] I'm the queen of the night! Moving out of your sight! Cat Woman in the glow, Watch me run the show! I come and I go... (Meow!) [Bridge] Nine lives living on the run, The mystery has just begun. Catch me if you think you can, I don't need a helping hand. Let's play! [Guitar and Synth Solo] [Chorus] I'm the queen of the night! Moving out of your sight! Cat Woman in the glow, Watch me run the show! I come and I go... (Meow!) [Outro] Just a shadow in the breeze. I do exactly what I please. Catch me. --------------------------------------- 貓女 (Cat Woman) [Intro] 聽見什麼聲音了嗎？ 太遲囉。 [Verse 1] 夜色降臨 籠罩整座城 午夜時分 我在高處等 輕盈無聲 漫步在屋簷 刀尖起舞 遊走在邊緣 [Pre-Chorus] 出擊之前 聽這呼嚕聲 沒有人能 看透我本能 黑暗之中 盜走那鑽石 只留下一道 爪痕當標誌 [Chorus] 我是黑夜的女王！ 瞬間消失在前方！ 霓虹燈下的貓女， 看我主宰這場局！ 我來去無蹤... (喵！) [Verse 2] 雷射防線 根本困不住我 優雅穿梭 霓虹閃爍燈火 森嚴金庫 只是一場遊戲 他們永遠 不知我的底細 [Pre-Chorus] 出擊之前 聽這呼嚕聲 沒有人能 看透我本能 黑暗之中 盜走那鑽石 只留下一道 爪痕當標誌 [Chorus] 我是黑夜的女王！ 瞬間消失在前方！ 霓虹燈下的貓女， 看我主宰這場局！ 我來去無蹤... (喵！) [Bridge] 九條命的狂奔 停不下來， 神祕的夜晚 好戲正要展開。 有本事就來 試著把我抓住， 獨來獨往 我不需要誰的幫助。 來玩吧！ [Guitar and Synth Solo] [Chorus] 我是黑夜的女王！ 瞬間消失在前方！ 霓虹燈下的貓女， 看我主宰這場局！ 我來去無蹤... (喵！) [Outro] 化作微風中的一道魅影。 隨心所欲就是我的天性。 來抓我吧。 © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙
