[intro: lonely guzheng melody fades into a heavy orchestral bass pulse] [verse 1] [linghu chong drinks alone, laughing at his own pain] 一身劇毒 你仲喺度 飲酒 乾杯 (乾杯) 視死如歸 劍尖 依然 咁 鋒利 咁 乾脆 (乾脆) 你話 正邪 不兩立 唔想 欠我 任何 恩惠 其實你 唔知 我呢粒心 早就 為你 碎 [verse 2] [ren yingying watches from the shadows, shy but fiercely determined] 我匿喺 屏風 後面 靜靜 咁 望住 你 (望住 你) 聖女 嘅面紗 遮住 我 滿臉 嘅 淚水 (嘅 淚水) 我下令 全教 傾盡 所有 嚟 救 你 但 唔准 提我 名份 我只想 你 活落去 [pre-chorus] [tension builds, cinematic strings rising] 你 越係 瀟灑 我 就 越係 唔捨得 (唔捨得) 你 越係 唔怕死 我 就 越係 心痛 刻骨 (心痛 刻骨) 江湖 嘅 紛爭 我 一手 同你 抹去 只要 你 仲有 呼吸 我 乜嘢 都 准許 [chorus] [epic explosion, massive brass and heavy war drums] 令狐沖 令狐沖 我用 我 嘅 自由 換 你 一世 嘅 風 (嘅 風) 令狐沖 令狐沖 我愛你 愛到 骨髓 邊個 話 我 瘋 (話 我 瘋) 你是 浪子 命定 自由 咁 飛翔 我是 聖女 甘願 為你 守 孤牆 (守 孤牆) [verse 3] [the dramatic climax, ren carries the unconscious linghu chong up the mountain] 你 斷咗氣 身體 涼晒 伏喺 我 膊頭 (我 膊頭) 我 一個 女仔 揹住 你 踏破 千世 嘅 愁 (嘅 愁) 少林寺前 千級 石階 我 步步 血印 我 跪喺度 祈求 只求 換返 你 嘅 靈魂 [bridge] [the trade at shaolin, emotional, heavy, and sacrificial] 放咗佢 醫好佢 我條命 留喺 少林 (少林) 十年 幽禁 我 唔怕 只要 你 唔再 係 死人 (死人) 你 醒返 嗰陣 我 已經 喺 黑暗 入面 唔好 搵我 唔好 記住 我 呢份 虧欠 [chorus] [maximum volume, soulful and grand orchestral swell] 令狐沖 令狐沖 我用 我 嘅 自由 換 你 一世 嘅 風 (嘅 風) 令狐沖 令狐沖 我愛你 愛到 骨髓 邊個 話 我 瘋 (話 我 瘋) 你是 浪子 命定 自由 咁 飛翔 我是 聖女 甘願 為你 守 孤牆 (守 孤牆) [outro] [fading with a lonely flute and a soft heartbeat drum beat] 琴聲 響起 你 自由 喇 (自由 喇) 我 喺 暗處 望住 你 笑 (望住 你 笑) 令狐沖 你 活得好 我就 冇 遺憾 (冇 遺憾) 令狐沖... 令狐沖... [end]



