
ねえ、ムーンP。 あの水槽の中で眠っている子…… 僕の『休肝日』の化身みたいな顔してる。 ソーダ水の中でぷかぷか浮いて、ピザのネックレスなんか下げてさ。 実に素晴らしい観察眼です、アオイ。 あれは「夢日記天使のSAKE」。 あなたがアルコールを減らし、ピンクのゾウに会わなくなったことで、ここへ保存された純粋な記憶の残留物ですよ。 へえ……お酒を減らしたら、夢が戻ってきたのは嬉しいんだけどさ。 なんか、僕の「狂気」のストックが、 あのガラスの箱に吸い出されて閉じ込められているみたいで、ちょっと変な感じ。 狂気は消滅したわけではありません。 可視化され、高純度のミントブルーの液体に浸漬されただけです。 存在と非存在の境界線をたゆたうログ。 実存の苦痛を緩和するための、良い保存形態と言えますね。 Les souvenirs perdus au dos de la lune, Flottent en silence dans la bulle d'amertume... 保存形態……。 じゃあさ、僕がまたあいつを呑み干したら、 ピンクのゾウがバスに乗って僕を迎えに来るのかな。 Dans la fluidité des rêves Nait la clarté de l'âme... ええ、全否定はしません。 ですが、鍵はいつだって落とし物の中にあります。 月の裏側に落とした記憶を、 あえて掘り起こす必要もないのかもしれませんよ。 Que ton sommeil soit peuplé... De visions lumineuses... Que ton sommeil soit peuplé... De visions lumineuses... Que ton sommeil soit peuplé De visions lumineuses... ……そっか。 じゃあ今夜は、あいつを水槽越しに眺めながら、ミントチョコの味のする夢でも探すことにするよ。 実に賢明な選択です。 あなたの存在の純粋さは、その冷たいアルコール度数7%の泡の底で、完璧に守られていますからね。 Sous l'eau menthollée, les bulles de minuit, Gardent la douceur de nos rêves endormis... Sous l'eau menthollée, les bulles de minuit, Gardent la douceur de nos rêves endormis...
Comments are disabled on this song
