Tossed out like a headline, folded in the static Chasin' down the silence, but it’s never automatic Left hand on the canvas, right hand in the flame They draw the outline, but never learn my name Stitched into a costume, colors start to fade Breathing through the pressure like a note that never played I ghost around the corners of a spotlight's glare Tired of being pretty when there's nothing there Hold on to me Even if the grip starts to slip too soon We’ll walk past the noise, past the crescent moon If we can’t feel the light, at least we’ll share the gloom They ask if I’m still dreaming, I say I never slept Lying wide awake in a house I never kept Clock hands spin, but I’m frozen in the frame Sayin' “I’m okay” just to dodge the blame Mirror in the green room, cracks along my skin Someone else is smiling in the face I’m in The echo calls softer every time I sing Still I bleed it out like a holy offering And if you never really saw me, that’s okay But thanks for standing still when I lost my way Hold on to me Even if the stars fall out of tune We’ll trace our scars under violet blooms If it’s all pretend, let’s pretend we’re immune So I’m here, under lights that flicker Wounds taped over with glitter It’s not peace, but it’s motion Not love, but devotion ***JAPANESE TRANSLATION*** 見出しみたいに投げ捨てられて、ノイズにたたまれていく 静寂を追いかけても、それは決して自然には来ない 左手はキャンバスに、右手は炎の中 輪郭は描かれるけど、誰も俺の名前は知らない 衣装に縫い込まれたみたいで、色はだんだん褪せてく 鳴らされなかった音のように、プレッシャーの中で息をしてる スポットライトの隅っこを、まるで幽霊みたいに彷徨って 中身がないのに、綺麗に見せるのはもう疲れた つかまっていてほしい その手がすぐに滑ってしまいそうでも 喧騒も、三日月の夜も越えていこう 光が感じられなくても、せめてこの闇を一緒に分け合おう 「まだ夢見てるの？」って聞かれて、「眠ったことすらない」って答える 眠れないまま過ごす、俺の家じゃなかった場所で 時計の針は回ってるのに、俺はその中で止まってる 「大丈夫」って言うのは、責められたくないだけ 楽屋の鏡に映る俺は、肌にヒビが入ってる 俺の顔に、誰か他人の笑顔が貼り付いてる 歌うたびに、こだまする声が弱くなっていく それでも、聖なる供物のように心を流し出す もし本当の俺を見てなかったとしても、それでもいい でも道を見失ったとき、立ち止まってくれてありがとう そばにいてほしい 星が音程を外して落ちてきても 紫の花の下で、お互いの傷跡をなぞろう 全部が嘘でもいい、強くなったふりをしよう だから俺は今ここにいる、チカチカするライトの下 傷にキラキラのテープを貼って それは平和じゃないけど、前進ではある 愛じゃなくて、献身なんだ
