Je vis en Indifférence (Lyrics Ares)

{male vocal} {verse1} Je suis retourné hier C’était ton anniversaire Je suis retourné hier Dans ce restaurant solitaire {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {interlude} {verse2} J’aurais voulu tout partager Te dire ce que j’ai sur le cœur Je t’aimais tant, oui je t’aimais, Avec toi je n’avais plus peur {verse3} Peur de sourire et peur de vivre De boire un peu et d’être ivre Peur de respirer et de marcher Je n’avais pas peur d’exister {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {interlude} {verse4} Je me sens si seul aujourd’hui Il ne reste rien de ma vie Mon cœur si vide que tu remplis Tu l’emportas quand tu partis {verse5} Chaque heure qui passe ne me dit rien Je me sens comme un bon à rien Tout m’indiffère tout m’insupporte Il n’est ni fenêtre ni porte {verse6} Rien ne sera ouvert par ici C’est une impasse que ma vie Mon cœur ne battait que pour toi C’est comme si je n’étais plus là {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {interlude} {verse7} On me parle on dit des choses On me dit : »_ Viens ! Fais de la prose Ou bien danse avec nous, oui, lâche toi, Cette vie ne durera pas ! » {verse8} « _ Si tu es seul c’est ton désir Regarde nous sourire et rire, Il faut aimer encore, tu sais, Cet Amour c’est du Passé » {verse9} « _ Rien ne revient avec le Temps Ni les amis ni les amants Rester seul n’y fera rien Fais toi donc de nouveaux copains {verse10} « _ Roule ta bosse, pars donc d’ici Tu dois sortir de cette vie Cette Passion est sans raison Cet Amour n’est plus de saison » {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {interlude} {verse11} Vous dîtes vrai mes frères d’âme Vos mots tranchent comme des lames Chaque phrase m’aura fait mal Je ne vous réponds que par mes râles {verse12} Vous dîtes : « _ Chaque être se remplace Dans ton cœur fais de la place Pour quelqu’un de nouveau de sincère et de vrai Vous parlez bien vous parlez vrai « _ Vivre sans espoir n’est pas être ! » …. Mais je fus le seul à la connaître {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {interlude} {verse13} Cette femme que j’aurai aimée Nul ne l’aura vraiment connue Je ne l’aurai pas inventée Sans elle je me sens triste et nu {verse14} On me parle je ne réponds plus Sans elle je ne parlerai plus Sur cette terre plus rien n’a d’importance… … Je vis seul en indifférence .. Je vis seul en indifférence {chorus}{backing vocals} Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi Pas un jour ne passe Sans que je pense à toi {solo} English translation below: I went back yesterday It was your birthday I went back yesterday In this lonely restaurant {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you {interlude} {verse2} I would have liked to share everything Tell you what I have on my heart I loved you so much, yes I loved you, I was no longer afraid with you {verse3} Fear of smiling and fear of living To drink a little and to be drunk Fear of breathing and walking I wasn’t afraid to exist {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you {interlude} {verse4} I feel so alone today There's nothing left of my life My heart so empty that you fill You take it away when you leave {verse5} Every hour that goes by doesn't tell me anything I feel like a good-for-nothing Everything indifferent to me is unbearing me It is neither window nor door {verse6} Nothing will be opened around here It is an impasse that my life My heart was only beating for you It’s like I’m not there anymore {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you {interlude} {verse7} They talk to me they say things They said to me, “Come! Make prose Or dance with us, yes, let go, This life will not last! » {verse8} If you are alone, it is your desire Look at us smiling and laughing, You still have to love, you know, This love is from the past » {verse9} “Nothing comes back with Time Neither friends nor lovers Staying alone will do nothing Make new friends {verse10} “Roll your bump, so get out of here You have to get out of this life This Passion is for no reason This love is no longer a season” {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you {interlude} {verse11} You call my brothers of soul true Your words are contrasting like blades Every sentence will hurt I answer you only with my rails {verse12} You say: “_ Each being replaces himself In your heart make room For someone who is sincere and true again You speak well you speak true “To live without hope is not to be! » .... But I was the only one who knew her {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you {interlude} {verse13} This woman I would have loved No one really knew her I wouldn't have invented it Without it I feel sad and naked {verse14} I'm not talking anymore Without her I won't talk anymore Nothing on this earth matters. I live alone in indifference .. I live alone in indifference {chorus}{backing voices} Not a day goes by Without me thinking of you Not a day goes by Without me thinking of you