Seven-Eleven Thank you

Original song: Seven-Eleven Halo - Dream Relic Remix by: Seven-Eleven Thank you - 雨兒💙 The lyrics translation is as follows👇 ☔️☔️☔️☔️☔️中文歌詞☔️☔️☔️☔️☔️ [Intro] 謝謝你... 謝謝你... Seven-Eleven... [Verse 1] Seven-Eleven 像燈塔照進夜裡 飯團還握在掌心 茶葉蛋剝開 飄著香氣 一杯咖啡暖在心裡 Ohh 拯救疲憊的心 Yes!! 生活的小確幸 就是如此溫馨 [Pre-Hook] Ohh 你是否也能感受 簡單平凡的生活節奏 如果心累的時候 喝杯咖啡解解愁 帳單也順手繳收 累歸累 但無所求 快樂有時就這麼足夠 [Verse 2] 時間滴答滴答走 忙到忘了黑夜白晝 是不是肚子餓了呢？ 關東煮的湯還在冒煙 (yeah yeah yeah yeah) 地瓜在烤箱裡轉圈 在這熟悉的地方 隨手拿個什麼 在貨架間找點溫熱 安心的度過每一刻 [Hook] 同樣的店 不同的名字 同樣咖啡 不同的心事 人生偶有十之八九不如意 那就再次走進這裡 謝謝你 謝謝你 謝謝你 Seven-Eleven 謝謝你 從未消失 點亮我每個日子 [Bridge] 那些待實現的夢 沒關係 先等等 對自己好一點 也無妨妨坊妨 這裡是 小確幸的天堂 堂 堂 堂 堂 堂 [Outro] 謝謝你 謝謝你 謝謝你 7-Eleven 謝謝你 謝謝你 謝謝你 7-Eleven 不需要人生哲理 只要一個飯團和熱飲 Ohh so sweet sweet sweet 甜蜜蜜 甜蜜蜜 叮咚 叮咚 叮咚 歡迎光臨 [End] ☔️☔️☔️☔️☔️English Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️ [Intro] Thank you... Thank you... Seven-Eleven... [Verse 1] Seven-Eleven Like a lighthouse shining through the night An onigiri still held in my hand Peeling a tea egg, the fragrance drifts so light A cup of coffee warms my heart inside Ohh, saving my tired soul Yes!! A little happiness in life It feels so gentle, cozy, and bright [Pre-Hook] Ohh, can you feel it too? The simple rhythm of ordinary days When your heart feels tired and blue Have a cup of coffee, let the sadness fade Pay the bills while passing through Tired as I am, I ask for nothing more Sometimes happiness is just enough this way [Verse 2] Time keeps ticking, ticking on So busy I forget the night and dawn Are you feeling hungry now? The oden soup is still steaming warm (yeah yeah yeah yeah) Sweet potatoes turning in the oven glow In this familiar place, I grab something small Finding a little warmth between the shelves And peacefully getting through it all [Hook] The same kind of store, with a different name The same coffee, with a different pain Life does not always go the way we wish So I walk back into here again Thank you Thank you Thank you, Seven-Eleven Thank you for never disappearing Lighting up every day I’m living [Bridge] Those dreams that haven’t come true It’s okay, let them wait for a while Be a little kinder to yourself too It’s all right, right, right, all right This is a paradise of little happiness Happiness, ness, ness, ness, ness [Outro] Thank you Thank you Thank you 7-Eleven Thank you Thank you Thank you 7-Eleven No need for life philosophy Just one rice ball and a hot drink Ohh so sweet sweet sweet So sweet, so sweet Ding-dong, ding-dong, ding-dong Welcome in [End] ☔️☔️☔️☔️☔️Japanese Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️ [Intro] ありがとう... ありがとう... セブンイレブン... [Verse 1] セブンイレブン 夜を照らす灯台みたい おにぎりはまだ手のひらの中 茶葉で煮た卵をむけば 香りがふわり 一杯のコーヒーが心を温める Ohh 疲れた心を救ってくれる Yes!! 暮らしの小さな幸せ こんなにもやさしく温かい [Pre-Hook] Ohh 君にも感じられるかな 何気ない日々のリズム もし心が疲れたなら コーヒーを飲んで憂鬱をほどこう ついでに支払いも済ませて 疲れていても 多くは望まない 幸せは時々 これだけで十分 [Verse 2] 時間はチクタク チクタク進む 忙しすぎて 夜も昼も忘れて お腹が空いたんじゃない？ おでんの湯気がまだ立っている (yeah yeah yeah yeah) 焼き芋はオーブンの中で回ってる この見慣れた場所で 何かを手に取って 棚の間に 小さな温もりを探す 安心して一瞬一瞬を過ごしていく [Hook] 同じような店 違う名前 同じコーヒー 違う想い 人生は思い通りにいかないことも多い だからまたここへ歩いてくる ありがとう ありがとう ありがとう セブンイレブン ありがとう 消えずにいてくれて 僕の毎日を照らしてくれて [Bridge] まだ叶っていない夢たち 大丈夫 先に少し待ってて 自分にやさしくしてもいい いい いい いい いい ここは 小さな幸せの楽園 園 園 園 園 園 [Outro] ありがとう ありがとう ありがとう 7-Eleven ありがとう ありがとう ありがとう 7-Eleven 人生哲学なんていらない おにぎりと温かい飲み物があればいい Ohh so sweet sweet sweet 甘いね 甘いね ピンポン ピンポン ピンポン いらっしゃいませ [End]