Невидимая очевидность / The invisible obvious

____________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ____________________________ Можем что-то не заметить, Видим только косвенно. Вот морщины и закаты - Видно только следствие. Действие неоспоримо, Словно гравитация. В отношениях любовь - И то, как поступаешь. Что-то рядом происходит, Но не просится в глаза. Рассказать нам больше может Иногда лишь тишина. Невидимая очевидность - Стала истина видна. Но умом, а не глазами - Просто смотреть уже нет смысла. Только начинаем видеть Следствие, а не причину. Фон, где проходит жизнь - Невидимая очевидность. Собственное внимание Выбирает, что заметить. То, что кажется реальным, Может просто быть заметным. Деньги, власть или границы, Все придуманные рамки - Мы за ними так следим, Что не видим то, что рядом. Невидимая очевидность - Фон, в котором идёт жизнь. Не всматриваться в предметы - Видеть пространство между ними. Ищи её не там, где смотрят Очевидности черту. Невидимое часто очень Прячется... и на виду. Невидимая очевидность - Стала истина видна. То, что раньше было фоном, Вдруг становится важна. Не глазами - ощущеньем, Не словами - тишиной. Мы смотрели слишком долго И не видели... рядом с собой. Невидимая очевидность... Всё осталось на своих местах. Просто видишь то, что было Незаметно для тебя. ____________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ____________________________ We may not notice something, We only see it indirectly. Here are wrinkles and sunsets - Only the consequence is seen, correctly. The action is undeniable, Like gravity, it's true. In relationships, love - And how you act, what you do. Something is happening nearby, But it doesn't ask to be seen. Sometimes it's only silence That can tell us what has been. The invisible obvious - The truth has become clear. But with the mind, not with the eyes - Just looking makes no sense here. We only begin to see The consequence, not the cause. The background where life passes - The invisible obvious, without pause. Our own attention Chooses what to notice. What seems to be real May just be what's most noticed. Money, power, or borders, All invented frames - We watch them so closely That we don't see what's near, in flames. The invisible obvious - The background where life goes on. Not to peer at the objects - But to see the space between them, withdrawn. Seek it not where they look, The obvious line's trace. The invisible often hides Right there... in plain face. The invisible obvious - The truth has become clear. What was once just background Suddenly becomes dear. Not with eyes - with feeling, Not with words - with silence. We looked for far too long And didn't see... what was near us, hence. The invisible obvious... Everything remained in its place. You just see what was there, Unnoticed, in your face.