Verse 1 Garde de France, noble chevalier, Ton épée brille, acier contre acier. Le roi chancelle, mais toi tu tiens, Toujours vivant quand tombe le lien Verse 2 Shining Sword, know that you’ve no peer, Your light shines bright, and darkness clears. You’ve fought for France since Charlemagne The wheel may turn, and still you remain. (instrumental) Chorus Épée de Charlemagne, ge dey no pah, Épée de Charlemagne, reste avec moi. Sword of Charlemagne, steer us fast, Sword of Charlemagne, hold us steadfast. Verse 3 À Bouvines tu saignas, mais debout, Ton sang versé fut serment et voeu. Les rois défaillent, mais ton pas est sûr, Ombre vivante, jamais ne meurt. Verse 4 Gard your lilies, our dear Sen-es-shell, You keep us safe, and all is well. With blade held high, we are reassured, While you still breathe, France shall endure. Chorus Épée de Charlemagne, ge dey no pah, Épée de Charlemagne, reste avec moi. Sword of Charlemagne, steer us fast, Sword of Charlemagne, hold us steadfast. Outro Chorus Épée de Charlemagne, ge dey no pah, Épée de Charlemagne, reste avec moi. Sword of Charlemagne, steer us fast, Sword of Charlemagne, hold us steadfast.