Іван Франко — «Чого являєшся мені у сні?» (1887)
Style & Voice:
Solo male baritone singing in Ukrainian, Very clear Ukrainian articulation with correct stress patterns, Speech-like singing, precise consonants, No stretched vowels at the ends of words, Natural phrasing following Ukrainian poetic meter, Soft cinematic orchestral background, Slow to medium tempo, Minimal reverb on vocals, High clarity recording, Pronunciation instructions:
Correct Ukrainian word stress, Avoid Russian-style vowel reduction, Do not elongate final syllables, Crisp consonant endings, Maintain natural Ukrainian intonation, Mood:
Intimate, lyrical, slightly sorrowful, romantic, Lyrics language: Ukrainian, Additional note to model:
If uncertain about stress, follow standard Ukrainian literary pronunciation
V4.5-ALL
Чого являєшся мені у сні? Чого звертаєш ти до мене очі, Що в душу дивляться так ясно, непорочно, Чому тривожиш мій спокій сумний? Чому не спиш ти в ліжечку маленькім, Чому не гаснеш ти у тихім раю, Де ні турботи, ні тяжкої праці, Ні смутку, ні зітхань, ні болю? О ні! Уже тоді, як ти на небі У Бозі спочила, — ти забула, Що на землі я ще терплю, Що я ще мучусь, я ще горюю. О ні! Нехай же з висоти Не сходиш ти до мене, не тривож Мого тяжкого серця! Залиш мені лише спомин!
