Fasl-ı gül-dür bu hayat, âh u zâr ile kalırsın. Feryâd-ı bîçârem sen çeşm-i mekkârına kanarsın. Selâm verdim, hâr-nâme-i âşıkaneyle. Selâmı almadı ama cânân rüşvet diye. Kelâm dedim, leylî yüzlü âhûlam ile. Kelâm almaz cânân, rüşvet diye yine. Fasl-ı gül-dür bu hayat, âh u zâr ile kalırsın. Feryâd-ı bîçârem sen çeşm-i mekkârına kanarsın. Nâr-ı gayretde itibar mı kaldı oldum zâil. Giriftarınım leylî yüzlüm ben oldum câhil. Hâr-ı cefâ-yı yârim neden bu dîl-i nâ-şâdımın. Şerbet-i âteşîn zâif ü nizârı zebân-ı halımın.
