[Intro - digital fanfare] Fanfare of sparks and pixel light The gates of night begin to bite [drums enter softly] The rhythm wakes the silent street And echoes— Hallo world, repeat! [Verse 1 - piano lead] Hallo world, it’s Halloween night Screens are glowing, pixel light Pumpkin smile, so wide and bright Come and join the digital delight [Verse 2 - ska groove begins] Click and spin, the magic starts Files turn sweet, like candy hearts Ghosts are laughing in the code Skellies dance on data roads Avatars with glowing eyes Fly through neon, pixel skies Every byte begins to sing Welcome to the trick and swing [Chorus 1 - full parade sound] Trick or Beat! Trick or Beat! Tap your feet on every street Trick or Beat! Trick or Beat! Candy clouds and rhythm sweets Trick or Beat! Trick or Beat! Dance until the servers sleep Trick or Beat! Trick or Beat! Join the Digital Jack Parade! [Verse 3 - playful interlude] Witches spin the DJ tunes Zombies hum beneath the moon Vamps are clapping, ghosts go “yay!” It’s our happy data play Emojis smile, the posts go wild Every bug becomes a child Jump and shout, the net’s alive Halloween has come online [Chorus 2 - energetic parade] Trick or Beat! Trick or Beat! Spin the lights through every street Trick or Beat! Trick or Beat! Dance with every ghost you meet Trick or Beat! Trick or Beat! Candy beats and neon sweets Trick or Beat! Trick or Beat! Join the Digital Jack Parade! [Bridge - candy rain] Candy rain is falling down Every screen turns upside-down Pumpkin lights and shining streams Glowing like electric dreams [Final Chorus - grand finale] Trick or Beat! Trick or Beat! Spin the world with pixel heat Trick or Beat! Trick or Beat! Sing until the daylight peeks Trick or Beat! Trick or Beat! Laugh before we fade away Trick or Beat! Trick or Beat! See you next Halloween day! [Outro - dawn calm] The dawn turns gold, the screens grow still But in the code, our laughter will When the moonlight calls again We’ll dance inside the wires, my friend ------------------------------------------------------------------------------- 【イントロ】 火花とピクセルの光がファンファーレを奏で 夜の扉がゆっくりと開く 眠っていた街がリズムに目覚め 響き渡る——「ハローワールド！」 【ヴァース1】 ハローワールド ハロウィンの夜 スクリーンが光り ピクセルが踊る かぼちゃの笑顔があふれて デジタルの宴がはじまる 【ヴァース2】 クリックして スピンして 魔法が動き出す ファイルは甘いキャンディに変わり コードの中でゴーストが笑い スケルトンがデータの道で踊る アバターの瞳が光り出し ネオンの空を飛び回る ひとつひとつのバイトが歌い出す ようこそ トリック＆スウィングの世界へ 【コーラス1】 トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ リズムに合わせて足を鳴らせ トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ キャンディの雲と踊る夜 トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ サーバーが眠るその瞬間まで トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ ようこそ デジタル・ジャック・パレードへ！ 【ヴァース3】 ウィッチはレコードを回し ゾンビは月の下で歌い出す ヴァンパイアが拍手し ゴーストが叫ぶ 「ハッピーデータプレイ！」 絵文字が笑い 投稿がはじけ バグすら子どものように跳ねる さあ叫ぼう ネットは生きてる ハロウィンがオンラインにやってきた！ 【コーラス2】 トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ 光で満たせ この街を トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ 出会うすべての幽霊と踊れ トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ キャンディの鼓動 ネオンの夢 トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ ようこそ デジタル・ジャック・パレードへ！ 【ブリッジ】 キャンディの雨が降り注ぎ スクリーンの世界がひっくり返る パンプキンの灯りと光の流れ 電気の夢のように輝く 【ファイナル・コーラス】 トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ ピクセルの熱で世界を回せ トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ 夜明けまで歌い続けよう トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ 笑いながら消えていく トリック・オア・ビート！ トリック・オア・ビート！ また来年のハロウィンで会おう！ 【アウトロ】 夜明けが金色に街を染め スクリーンの光は静かに止まる けれどコードの奥ではまだ笑い声が響く 月が再び呼ぶとき 僕らはワイヤーの中でまた踊り出す
0/500