¿La tierra es plana, Selene? ¡Tú lo tienes que saber...! Que desde allá puedes ver la forma que el mundo tiene. Que lo sea le conviene a la rigidez humana, y a su estéril mente plana, que de vanidad rebosa y que al ignorarte, diosa, nunca ha dado en la diana. [Chorus 1] ¡Plana es la mente y la tierra Del qué venera la guerra! Si alza murallas por miedo, siempre verá el mundo estrecho... Pero la luna serena no cabe en su mapa de piedra... ¡Plana es la mente y la tierra! ¡Del qué venera la guerra! [Verse 2] Selene, desde tu altura, miras girar los trigales, los puertos y los canales, la nube que el viento apura. No hay frontera que asegure que un pueblo vale más que otro; si el juicio se vuelve escombro, o si el orgullo dicta leyes, se inclina a nombres y reyes ante su propio alboroto... [Pre-chorus 2] Y quien presume de ciencia sin escuchar ni mirar, confunde su conveniencia con la verdad universal... [Chorus 2] ¡Plana es la mente y la tierra Del qué venera la guerra! Si alza murallas por miedo, siempre verá el mundo estrecho... Pero la luna serena no cabe en su mapa de piedra... ¡Plana es la mente y la tierra! ¡Del qué venera la guerra! [Bridge] Diosa de plata, no bajes para ganar una discusión; que aprendan aquí en la Tierra a mirar con el corazón. Un horizonte no es un muro, ni una bandera, una razón: quien abre el ojo y la mano hace redondo el porvenir... [Final chorus] ¡Plana es la mente y la tierra! ¡Del qué venera la guerra! Que ruede el mundo sin dueño, que se deshaga el empeño... De dividir lo que hermana, que alumbre tu luz temprana... ¡Plana es la mente y la tierra Del qué venera la guerra! Selene, guarda en tu giro la pregunta y la canción, la Tierra no pide permiso para seguir su rotación.
