
No Reason
Cheap sheets and cigarette smoke Another night I didn't plan You're lying there, I'm lying here Not close enough to call it warm Don't ask my name I won't ask yours That's how we keep The silence comfortable No reason to stay No reason to leave Just skin on skin And nothing in between No reason to feel No reason to bleed So why do I keep Coming back to breathe You'd think by now I'd learn the lines The way this always ends But morning comes and I don't move And neither do your hands Don't read my eyes I won't read yours That's how we keep From falling through the floor No reason to stay No reason to leave Just skin on skin And nothing in between No reason to feel No reason to bleed So why do I keep Coming back to breathe Maybe warmth is just a word For something I forgot Maybe you're not what I need But you're all I've got No reason… No reason at all… Then why are you still here When I didn't call 【和訳】 安いシーツと煙草の煙 予定になんてなかった夜 あんたはそこに 俺はここに 温もりと呼ぶには足りない距離 名前は聞くな 俺も聞かない そうやって俺たちは この沈黙を心地よく保っている 留まる理由もない 去る理由もない ただ肌が触れて その間には何もない 感じる理由もない 傷つく理由もない なのになぜ俺は 息をしにここへ戻ってくる もういい加減わかってるはずだ いつもこうして終わることくらい でも朝が来ても俺は動かない あんたの手も動かないまま 俺の目を読むな 俺もあんたの目は読まない そうやって俺たちは 床を踏み抜かずにいる 留まる理由もない 去る理由もない ただ肌が触れて その間には何もない 感じる理由もない 傷つく理由もない なのになぜ俺は 息をしにここへ戻ってくる 温もりなんてただの言葉かもしれない 俺がとっくに忘れた何かの あんたが必要なわけじゃない でもあんたしかいない 理由なんてない 何ひとつない なのになぜあんたはまだここにいる 俺は呼んでないのに

