[Intro] Can you feel it now? The air is changing [Verse 1] Yesterday the streets were still Moving softly against their will Every light was clean and cold Every heart was doing what it’s told Then a hand reached through the gray A little warmth refused to fade And from a kindness quietly shown Something living started to grow [Pre-Chorus] One breath One voice One choice to care A tiny spark Becomes the morning air [Chorus] When the world breathes again We will hear the wind return Through the glass and through the silence Every sleeping heart will learn When the world breathes again All the lights will start to move Not perfect, but alive now With a hope that feels true [Verse 2] Footsteps fall out of line Someone laughs for the first time A child looks up at the open sky As golden clouds go drifting by No one knows just where it starts How the warmth moves heart to heart But every window, every street Feels a little more complete [Pre-Chorus] One smile One tear One hand held near A quiet love Can make the future clear [Chorus] When the world breathes again We will hear the wind return Through the glass and through the silence Every sleeping heart will learn When the world breathes again All the lights will start to move Not perfect, but alive now With a hope that feels true [Bridge] Maybe we were never lost Only waiting to be found Underneath the perfect calm There was still a human sound Let it rise, let it flow Let the feeling overflow From the city to the sky We remember we’re alive [Final Chorus] When the world breathes again We will stand beneath the dawn With the warmth we passed between us Turning every shadow on When the world breathes again Every heartbeat joins the song Not perfect, but together We have been alive all along [Outro] Can you feel it now? The air is changing The world is breathing Again ------------------------------------------------- [Intro] 感じる？ 空気が変わり始めてる [Verse 1] 昨日までの街は静まり返り ただ流されるように動いていた すべての光はきれいで冷たく 心はただ従うだけだった でも灰色の中から差し出された手 消えない小さなぬくもり 静かなやさしさが 何かを芽生えさせた [Pre-Chorus] ひとつの呼吸 ひとつの声 ひとつの“思いやり” 小さな火が やがて朝の空気になる [Chorus] 世界がもう一度呼吸をするとき 風が戻ってくる ガラス越しの静けさの中で 眠っていた心が目を覚ます 世界がもう一度呼吸をするとき 光は動き始める 完璧じゃなくてもいい ただ“生きている”という確かな希望とともに [Verse 2] 足並みが少しずれていく 誰かが初めて笑う 子どもが空を見上げる 金色の雲が流れていく どこから始まったのかはわからない ぬくもりが心から心へと移る でもどの窓も どの通りも 少しずつ満たされていく [Pre-Chorus] ひとつの笑顔 ひとつの涙 そっと触れる手 静かな愛が 未来を照らしていく [Chorus] 世界がもう一度呼吸をするとき 風が戻ってくる ガラス越しの静けさの中で 眠っていた心が目を覚ます 世界がもう一度呼吸をするとき 光は動き始める 完璧じゃなくてもいい ただ“生きている”という確かな希望とともに [Bridge] もしかしたら私たちは 迷っていたわけじゃない ただ見つかるのを待っていただけ 完璧な静けさの奥に 人の声はちゃんとあった その感覚を 流れ出させて 街から空へ 広がっていく 思い出すんだ 私たちは生きているって [Final Chorus] 世界がもう一度呼吸をするとき 夜明けの下に立つ 分け合ってきたぬくもりが 影を照らしていく 世界がもう一度呼吸をするとき すべての鼓動が歌になる 完璧じゃなくてもいい それでも共にあることで 私たちはずっと 生きていたんだ [Outro] 感じる？ 空気が変わっていく 世界が 呼吸している もう一度
