[ ПЕРЕВОД ЭТОГО ПИЗДЕЦА ВНИЗУ ] Satan cinched a filthy string around my wrist, Frayed fibers sawing red into the skin. He walked me in on crooked puppet steps, Each twitch of thread deciding where I'd been. He rationed breath through syrup-scented rot, Till every lungful tasted just like him. Every thought pinned underneath his shadow, Every little choice pulled limb from limb. He crooked my fingers round the gaudiest coffin! [CHORUS] SATAN!(MY MASTER!) DELIVER ME FROM THIS THING!(OUT OF MY HAND!) I'VE BURNED NO INCENSE!(PENANCE!) I'VE BURNED ONLY COILS!(RETRIBUTION!) NO PRAYER!(SINNER!)OBEDIENCE!(OBEY!!!) YOUR DEVIL HAS A NUMBER! —MINE HAS A BATTERY LIGHT! It tasted like the cheapest orange shampoo, Warm plastic bleeding sweetness down my throat. A counterfeit communion on my tongue, Some candy-colored sacramental joke. But Christ was nowhere in this godless aisle, And Satan grinned with all his little teeth. If orange rot was all this world would give me, I'd take the rot — And call the poison sweet. He watched me draw that perfumed filth inside, So pleased to see me grateful for the choice. [CHORUS] SATAN!(MY MASTER!) DELIVER ME FROM THIS THING!(OUT OF MY HAND!) I'VE BURNED NO INCENSE!(PENANCE!) I'VE BURNED ONLY COILS!(RETRIBUTION!) NO PRAYER!(SINNER!)OBEDIENCE!(OBEY!!!) [BREAK] IF YOU'RE FIVE — FIVE — FIVE!!! THEN I'M EIGHTEEN TIMES THIRTY-SEVEN! IF YOU'RE EIGHTEEN TIMES THIRTY-SEVEN, THEN I'M— INHALE! — INHALE! — INHALE! [CHORUS] SATAN!(MY MASTER!) DELIVER ME FROM THIS THING!(OUT OF MY HAND!) I'VE BURNED NO INCENSE!(PENANCE!) I'VE BURNED ONLY COILS!(RETRIBUTION!) NO PRAYER!(SINNER!)OBEDIENCE!(OBEY!!!) *** Сатана затянул грязную нить вокруг моего запястья, Растрёпанные волокна впивались в кожу до красноты. Он вёл меня дёргаными кукольными шагами, Каждый рывок нити решал, куда я пойду. Он выдавал мне дыхание порциями сквозь сиропную гниль, Пока каждый вдох не стал на вкус точь-в-точь как он. Каждая мысль была пришита под его гнетом, Каждый крошечный выбор — будто конечности тянут в разные стороны. Он согнул мои пальцы вокруг самого безвкусно-яркого гроба! [ПРИПЕВ] САТАНА! (МОЙ ХОЗЯИН!) ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ ЭТОЙ ШТУКИ! (ИЗ МОЕЙ РУКИ!) Я НЕ ЖЁГ БЛАГОВОНИЙ! (ПОКАЯНИЕ!) Я ЖЁГ ТОЛЬКО СПИРАЛИ! (ВОЗМЕЗДИЕ!) НИКАКОЙ МОЛИТВЫ! (ГРЕШНИК!) ПОВИНОВЕНИЕ! (ПОВИНУЙСЯ!!!) У ТВОЕГО ДЬЯВОЛА ЕСТЬ ЧИСЛО! — У МОЕГО ГОРИТ ИНДИКАТОР БАТАРЕИ! На вкус — как самый дешёвый апельсиновый шампунь, Тёплый пластик сочился сладостью мне в горло. Поддельное причастие у меня на языке, Какая-то конфетно-цветная пародия на таинство. Но Христа в этом безбожном проходе магазина нигде не было, А Сатана скалился всеми своими мелкими зубами. Если оранжевая гниль — всё, что этот мир мог мне дать, Я бы взял эту гниль — И назвал яд сладким. Он смотрел, как я втягиваю в себя эту ароматную мерзость, Такой довольный тем, что я благодарен за свой выбор. [ПРИПЕВ] САТАНА! (МОЙ ХОЗЯИН!) ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ ЭТОЙ ШТУКИ! (ИЗ МОЕЙ РУКИ!) Я НЕ ЖЁГ БЛАГОВОНИЙ! (ПОКАЯНИЕ!) Я ЖЁГ ТОЛЬКО СПИРАЛИ! (ВОЗМЕЗДИЕ!) НИКАКОЙ МОЛИТВЫ! (ГРЕШНИК!) ПОВИНОВЕНИЕ! (ПОВИНУЙСЯ!!!) У ТВОЕГО ДЬЯВОЛА ЕСТЬ ЧИСЛО! — У МОЕГО ГОРИТ ИНДИКАТОР БАТАРЕИ! [БРЕЙК НАХУЙ] ЕСЛИ ТЫ — ПЯТЬ-ПЯТЬ-ПЯТЬ, ТО Я — ВОСЕМНАДЦАТЬ УМНОЖИТЬ НА ТРИДЦАТЬ СЕМЬ! ЕСЛИ ТЫ — ВОСЕМНАДЦАТЬ УМНОЖИТЬ НА ТРИДЦАТЬ СЕМЬ, ТО Я — ЗАТЯЖКА! — ЗАТЯЖКА! — ЗАТЯЖКА! [ПРИПЕВ] САТАНА! (МОЙ ХОЗЯИН!) ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ ЭТОЙ ШТУКИ! (ИЗ МОЕЙ РУКИ!) Я НЕ ЖЁГ БЛАГОВОНИЙ! (ПОКАЯНИЕ!) Я ЖЁГ ТОЛЬКО СПИРАЛИ! (ВОЗМЕЗДИЕ!) НИКАКОЙ МОЛИТВЫ! (ГРЕШНИК!) ПОВИНОВЕНИЕ! (ПОВИНУЙСЯ!!!) У ТВОЕГО ДЬЯВОЛА ЕСТЬ ЧИСЛО! — У МОЕГО ГОРИТ ИНДИКАТОР БАТАРЕИ!
