[Turntable Solo mit Scratch Intro - Instrumental] [Strophe 1 – Rap (Deutsch)] Wir sehen Panzer rollen, Straßen voller Rauch, die Wahrheit bricht, doch die Lüge ist laut, Mütter weinen, Kinder flieh’n in der Nacht, Putins Spiel, das nur Zerstörung entfacht. Geschichte verdreht, Propaganda im Ohr, doch Herzen der Menschen sind stärker davor, Brüder gegen Brüder – ein zerbrochener Traum, doch die Stimmen der Freiheit, sie klingen wie ein Raum. [Strophe 2 – Rap (Russisch-Deutsch)] Где правда? Где свет? – Wo bleibt hier der Sinn? Die Leute verlieren, doch er nennt es Gewinn. Слёзы на лицах, разрушенные дома, Europa sieht zu, но горит вся страна. Wir schreien по улицам, gegen Gewalt, Putin verkauft uns den Frieden als kalt. Doch unser Wille brennt heißer als Stahl, мы будем бороться – wir haben die Wahl. [Pre-Chorus – Gesang (Russisch, sanft, weiblich)] Слёзы падали, но мы будем жить, Свет надежды нельзя убить, Ветер принесёт нам весну, Мы вернёмся домой, мы вернёмся к сну. [Chorus – Gesang (Russisch, sanft, weiblich, 10 Zeilen)] Свобода звучит в сердцах, Пусть рушатся старые стены, Наш путь – не страх, а свет, В огне рождаются перемены. Мы поём для будущих дней, Слышишь, мир, наш крик сильней? В каждой ноте — надежды след, Любовь сильнее, чем их вред. Украина встанет вновь, С песней, с миром и с любовью. --- [Strophe 3 – Rap (Deutsch)] Er baut Mauern aus Angst, doch wir reißen sie ein, er malt Bilder aus Hass, doch wir singen hinein. Klezmer-Klänge, Geigen, Klarinetten schrei’n, gegen den Krieg, gegen Lügen, wir steh’n nicht allein. Die Stimmen erheben sich, Männer im Beat, doch der Schmerz bleibt echt, wie die Asche im Lied. Wir schreiben Geschichte, nicht Diktatur, uns’re Worte sind Waffen, Musik die Kur. [Strophe 4 – Rap (Russisch-Deutsch)] Не молчи – sag was, мы не одни, die Wahrheit erdrückt, doch wir steh’n wie ein Knie. Sein Reich aus Beton, doch das Herz aus Papier, он думает вечный, doch wir sind hier. Jede Bombe, die fällt, macht das Volk nur vereint, каждый крик в темноте – Hoffnung erscheint. Rap aus Berlin, Киев, Москва im Chor, свобода звучит – wir geh’n nicht hervor. [Pre-Chorus – Gesang (Russisch, sanft, weiblich)] Слёзы падали, но мы будем жить, Свет надежды нельзя убить, Ветер принесёт нам весну, Мы вернёмся домой, мы вернёмся к сну. [Chorus – Gesang (Russisch, sanft, weiblich, 10 Zeilen)] Свобода звучит в сердцах, Пусть рушатся старые стены, Наш путь – не страх, а свет, В огне рождаются перемены. Мы поём для будущих дней, Слышишь, мир, наш крик сильней? В каждой ноте — надежды след, Любовь сильнее, чем их вред. Украина встанет вновь, С песней, с миром и с любовью. --- [Strophe 5 – Rap (Deutsch)] Hörst du die Klarinette, sie klagt im Wind, ein Lied der Verfolgten, das wir neu erspinn’n. HipHop im Takt, Trommeln hart, doch echt, gegen Tyrannen, die Freiheit entrecht’. Wir rappen im Kreis, wie ein Klezmer-Reigen, uns’re Worte sind stark, lassen Wahrheit zeigen. Putins Reich aus Lügen wird Staub vergehn, und die Ukraine wird wieder aufrecht stehn. [Strophe 6 – Rap (Russisch-Deutsch)] Сколько можно страдать? – Wie viel Leid noch erträgt? doch das Volk in der Ukraine niemals vergeht. Сила народа – sie bricht jeden Stein, und irgendwann stürzt auch der Kreml ein. Wir rappen zusammen, Männer im Beat, die Welt hört zu, wenn Gerechtigkeit spricht. Putin, dein Spiel endet ohne Gewinn, свобода победит – und wir steh’n mittendrin. [Pre-Chorus – Gesang (Russisch, sanft, weiblich)] Слёзы падали, но мы будем жить, Свет надежды нельзя убить, Ветер принесёт нам весну, Мы вернёмся домой, мы вернёмся к сну. [Chorus – Finale mit Fade-Out & Frauenchor im Echohall] Свобода звучит в сердцах, Пусть рушатся старые стены, Наш путь – не страх, а свет, В огне рождаются перемены. Мы поём для будущих дней, Слышишь, мир, наш крик сильней? В каждой ноте — надежды след, Любовь сильнее, чем их вред. Украина встанет вновь, С песней, с миром и с любовью... (Frauenchor im Echohall, mehrstimmig, verhallend:) «Свобода… свобода… звучит… звучит…» «Мы поём… мы поём… надежда живёт…» [Echo wird immer leiser, Stimmen verwehen im Raum, Fade-Out]
