日本語歌詞は下にあります *Kokoro, Kokoro Golden breeze on my window In a little café, the scent of black tea drifts through the air The afternoon sun lights up a letter And the crooked handwriting slowly begins to blur Even time itself feels like a tender reverie Light slips through the spaces between my fingers The laughter of days gone by Echoes somewhere far away Heart, my heart, asking for nothing Heart, my heart, holding the silence close If tomorrow finds me there, Beyond the wind, beneath that distant sky Sky, dear sky, to a place I have yet to know Gently carry these feelings for me Silent birds over river Gliding across the water, they vanish into the distance Someone I don’t know is humming a song And it reaches me like something truer than memory Beyond the closed door I dissolve into a faint, lingering scent Promises and dreams, even now Are quietly falling apart Heart, my heart, no words are needed Sky, dear sky, please carry me away A hill in the evening glow, a sidewalk dyed with light With every breath I take, the wounds increase And yet, deep inside my chest, there is a feeling I cannot erase Tomorrow will not wait for me Heart, my heart Please don’t cry anymore Sky, dear sky Let me drift away Heart, my heart My own heart Sky, dear sky To a place I have yet to know Gently carry these feelings for me ** 「心 心」 Golden breeze on my window 小さなカフェ 紅茶の香りただよう 昼下がりの陽が 手紙を照らして 癖のある文字が ゆっくり滲んでく 時間さえ柔らかな reverie 指のすき間から 光がこぼれて 過ぎた日々の笑い声 遠くにこだましている 心 心 何も求めずに 心 心 静けさ抱きしめ きっと風の向こうに見える空が 明日の私というのなら 空よ 空 まだ見ぬ場所へ 想いをそっと乗せて Silent birds over river 水面（みなも）をすべるように遠くに消えて 知らない誰かの 口ずさみが届き 思い出より 真実のように 閉じた扉の向こう 淡い匂いに 溶けていく 約束も夢もいま 静かに崩れていく 心 心 言葉はいらない 空よ 空 お願い連れ去って 夕映えの丘 染まる歩道 呼吸するたび 傷が増えてく でも胸の奥に 消せない思い 明日は私を 待ってくれない 心心 もう泣かないで 空よ空 流されればいい 心心 私の心 空よ空 まだ見ぬ場所へ 想いをそっと乗せて
0/500