(English version below) ***** [Intro] Rosa palloncini, rosa luci, rosa glitter nell'aria La regina oggi festeggia, tutta la griglia è qua Rosa vestiti, rosa scarpe, rosa tutto quanto Entro vestita rosa e bianca: “Indovinate cosa fa!” [Verse 1] So danzare in una curva So saltare e poi girare Nel mio specchietto sparisci Prima ancora di parlare La mia Abarth è magia Il mio Scorpione va forte Posso battere lei, lui, tutti Fino all'ultima curva! [Pre-Chorus] Mi guardano Sorridono Mi danno una pacca sulla spalla “Che carina!” “Che adorabile!” Ma l'aria si fa strana [Chorus] PINK! PINK! PINK! Tutti vestiti in pink! PINK! PINK! PINK! Nessuno vede niente! Balla, balla sotto le luci Alza il volume, forza, su! Il mio Scorpione mostra il pungiglione PINK! PINK! PINK! [Verse 2] “Hai visto il mio drift perfetto?” “Hai visto come so volare?” Una dice: “Che dolce!” Un'altra smette di guardare Poi la festeggiata balla Con un trofeo tra le mani E la pilota della squadra rossa Non si vede più da ieri [Pre-Chorus] Si guardano Si stringono nelle spalle Il DJ cambia canzone “Dov'è finita?” “Chi lo sa?” E il beat continua a pompare [Chorus] PINK! PINK! PINK! Tutti vestiti in pink! PINK! PINK! PINK! Nessuno vede niente! Balla, balla sotto le luci Alza il volume, forza, su! Il mio Scorpione mostra il pungiglione PINK! PINK! PINK! [Post-Chorus] La-la-la-la, più veloce! La-la-la-la, sorridi! La-la-la-la, Abarth! Resta qui con me! [Verse 3] Una dopo l'altra spariscono Una dopo l'altra, via Manca qualcuno nella foto Qualcuna è già andata via “Forse è tornata a casa” “Forse ha perso il telefono” La torta è pronta, la musica è più forte E finalmente non sono sola [Bridge] Ve l'avevo detto! Ve l'avevo detto! Ve l'avevo detto cosa so fare! Ridevate di me! Scherzavate su di me! Adesso chi ride? [Breakdown] Rosa coriandoli Rosa coriandoli Rosa coriandoli nell'aria È glitter? È glitter? Non fare domande! A nessuno importa! [Final Chorus] PINK! PINK! PINK! Tutti vestiti in pink! PINK! PINK! PINK! Nessuno vede niente! Balla, balla sotto le luci Tutti stanno bene, sì! Il mio Scorpione è pronto a pungere PINK! PINK! PINK! [Outro] La festa non finisce La musica non va via La festeggiata sorride Lo Scorpione ha nuovi amici Rosa palloncini volano Rosa luci brillano E da qualche parte, in lontananza, Un piccolo motore si accende *Vroom-vroom.* ########################## English Version: # PINK PARTY SCORPION [Intro] Pink balloons, pink lights, pink glitter in the air Birthday queen is laughing, everybody's there Pink dresses, pink champagne, pink shoes upon the floor And I arrive in pink and white: “Guess what my car can do?” [Verse 1] I can dance around a hairpin I can jump and spin and fly I can leave you in the mirror Before you even ask me why My little Abarth is magic My little Scorpion is fast I can beat you, I can beat him I can beat them all at last! [Pre-Chorus] They look at me They smile at me They pat me on the shoulder “That's cute, girl!” “Adorable!” The room is getting colder [Chorus] PINK! PINK! PINK! Everybody's dressed in pink! PINK! PINK! PINK! Nobody notices a thing! Dance, dance, dance beneath the lights Turn the music up tonight My little Scorpion shows his sting PINK! PINK! PINK! [Verse 2] “Did you see my perfect drift?” “Did you see my little slide?” Someone says, “That's very sweet” Someone else just looks aside Then the birthday girl is dancing With a trophy in her hand And the driver from the red team Is suddenly no longer there [Pre-Chorus] They look around They shrug it off The DJ starts the chorus “Where did she go?” “Who really knows?” The beat goes on before us [Chorus] PINK! PINK! PINK! Everybody's dressed in pink! PINK! PINK! PINK! Nobody notices a thing! Dance, dance, dance beneath the lights Turn the music up tonight My little Scorpion shows his sting PINK! PINK! PINK! [Post-Chorus] La-la-la-la, faster! La-la-la-la, smile! La-la-la-la, Abarth! Stay with me a while! [Verse 3] One by one the rivals vanish One by one the room gets bright Someone's missing from the group photo Someone's gone before midnight “Maybe she went home early” “Maybe she forgot her phone” The cake is cut, the music's louder And I'm finally not alone [Bridge] I told you! I told you! I told you what I can do! You laughed at me! You smiled at me! Now look who's laughing too! [Breakdown] Pink confetti Pink confetti Pink confetti in the air Is that glitter? Is that glitter? Don't ask questions Nobody cares! [Final Chorus] PINK! PINK! PINK! Everybody's dressed in pink! PINK! PINK! PINK! Nobody notices a thing! Dance, dance, dance beneath the lights Everybody's still alright My little Scorpion's on the brink PINK! PINK! PINK! [Outro] The party never stops The music never ends The birthday girl is smiling The Scorpion has new friends Pink balloons are floating Pink lights are shining bright And somewhere in the distance A tiny engine comes alive *Vroom-vroom.*
