Verse 1 En h’axamo h’persianim glitas malrapide, H’kafo vaporetas en kupim sur h’tablo, H’telofono vibretas apud ŝlosilim, Ni streĉas brakoim, ridim venas mem. Chorus H’kanto ekbrilas en h’kvartalo, H’busim murmuras, biciklim tintas tra h’strato, Aŭrikularim donas bato por paŝim, Ni diras “saluto” al najbarim kaj iras plu. Verse 2 H’aspersorim nubetas super h’herbo, H’recikl-kestim atendas ĉe h’pordo, H’hundoim marŝas, infanim ridas, H’transiro bipas; paŝim sinkroniĝas. Bridge En h’ibo sidas trankvilo modesta, Ni spiras en-ekster kemo ondo, Babil-grupim pingas; ni metas h’telofono en poŝo, H’mondo sentas proksima kaj varma. Verse 3 H’aŭto-elektra humas trankvile, H’baristo mansignas tra h’vitra pordo, Butikim malfermas; h’bus-haltejo plenigas, Nia tagplano fluas senbrue kaj klara. Outro Ni fermas h’pordo per mola klako, Freŝa h’airo tuŝas vangim ĉe h’strato, Ni portas eta lumo en paŝim, Kaj la tago ruliĝas simple bone. ==================== English quasitranslation English Verse 1 Inside the house the blinds slide slowly, Coffee steams in cups on the table, The phone buzzes beside the keys, We stretch our arms and the smiles arrive. Chorus A song lights up the neighborhood, Buses murmur and bikes ring down the street, Earbuds set the beat for our steps, We say “hello” to neighbors and keep going. Verse 2 Sprinklers mist across the grass, Recycling bins wait by the door, Dogs pass by; kids laugh, The crosswalk beeps and our steps sync up. Bridge A small calm sits in the heart, We breathe in and out like a tide, The group chat pings; we pocket the phone, And the world feels close and warm. Verse 3 A car hums softly, The barista waves through the glass, Shops tip open; the bus stop fills, The day’s plan moves on—quiet and clear. Outro We close the door with a soft click, Fresh street air touches our cheeks, We carry a little light in our steps, And the day rolls forward, easy.
