[solo electric violin intro] [male roman singer] Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris? Nescio, sed fieri sentio et excrucior. [female italian singer] Odio e amo. Forse chiedi perché faccio questo? Non lo so, ma sento che succede e mi tormento. [female french singer] Je hais et j'aime. Par quel moyen le ferai-je, peut-être demandes-tu. Je ne sais pas, mais je sens que ça le devient et je suis tourmenté. [male spanish singer] Odio y amo. Por qué lo haga, preguntas acaso. No sé. Pero siento que es hecho, y me torturo. [chorus] Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris? Nescio, sed fieri sentio et excrucior. [male german singer] Liebe und Haß zugleich mich erfüllt. Wie das komme? Nicht weiß ich's, Aber ich fühl's, und gar schwer dieses Gefühl mich bedrückt. [female russian singer] Хоть ненавижу, люблю. Зачем же? — пожалуй, ты спросишь. И не пойму, но в себе чувствуя это, крушусь. [female chinese singer] 我又恨又愛。你問我怎麼可能, 我說不上來,只是感到酷刑加身。 [chorus] Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris? Nescio, sed fieri sentio et excrucior. [solo piano ending] [ending]