Throughout my youth, I pursued fame and glory All I wanted was blood and tears To be a renowned samurai, a feared name How many people I slaughtered… I lost count. --- Then one day you arrived With hair blacker than night With a face brighter than the moon With a smile warmer than the sun --- I shivered like a cold Kyoto night I wanted to warm myself in your arms I took refuge in your heart, like a ship tossed in a storm As if an entire universe was created for you --- I have a heart, you taught me that I breathe… I am actually alive But my past is like a ghost You kept me alive, I lost so many I slaughtered you. I have a heart, you taught me that I breathe… I am actually alive But my past is like a ghost You kept me alive, I lost so many I slaughtered you. --- Then one day, the apocalypse broke out. You were gone, you had no breath. My soul was drained, my life was extinguished. The woman I loved was gone, everything was gone. --- I am now the old me, the old soulless samurai. A bloodthirsty, fame-hungry destruction remains. This world, this universe, without you… an empty echo. They without you… I without you… Let no flower live, no spring. Let not even the sky bloom without you. This samurai without you… Let this world not return. Let no flower live, no spring. Let not even the sky bloom without you. This samurai without you… Let this world not return. ---
