Couplet 1 Parle pas, reste avec moi Ton silence me guide déjà Tu t’approches, puis tu repars Mais tu reviens après le noir مَتْؤولِي حَاgة… سَكْتَه لِيْهْ (Why don’t you say anything… ?) Je te vois même quand tu fuis Tu contrôles mais t’hésites عَيْزَ اعْرَفْ انْتِيْ مَشْيَهْ لِيْهْ (I wanna know why you’re leaving) Pré-refrain Tu dis non, mais ton corps sait Tout ce que tu veux cacher Refrain (Bilingual Hook) Ne me touche pas, reste encore Don’t touch me now, just stay more أَلْبِيْ دَهْ بِيْتِكْ.. عَيْشَهْ فِيْه (Your home, my heart, you lived in it) Ne dis rien, je veux plus fort Say nothing now, I want more وِخْتَرْتِيْ تْؤُولِي اِلْيُوْمْ وَدَاعَ (And you chose to say goodbye today) Ne me regarde pas, reste encore Don’t look at me, just stay more Couplet 2 Tu ralentis sans t’arrêter Entre partir ou rester مِشْ مُمْكِنْ حُبِّكْ رَحْ وِيْ ضَاعْ (This love can’t just be gone) Tes mouvements disent assez Ce que tu veux pas montrer مِيْنِ النَّهَارْدَهْ رَاحْ وِيْ بَاعْ؟ (Who gave up and walked away today?) Je m’approche sans faire de bruit Juste assez pour voir l’envie Pré-refrain Tu dis rien, mais tout est clair Dans ta façon de te taire Refrain (Layered) Ne me touche pas, reste encore Don’t touch me now, just stay more سِبْتِ العَالَمْ بِالليْ فِيْهْ (I left the whole world for you) Ne dis rien, je veux plus fort Say nothing now, I want more مُشْ بَعْرَفْ اَبْكِيْ فِي الوِدَاعْ (I don’t know how to cry goodbye) Pont (whisper + Arabic emotion spike) Plus près Stay close Encore Don’t go لامَتْؤُولِيْشَ انَا مُشْ مُهْتَمْ (Don’t say you don’t care) Respire Breathe slow إِنْ كانْ دَهْ حُبِّ يِبْئَى يْعِيْشْ (If this is love, it should survive) Pas fort Real low مَافِيْشْ مَشَاعِرْ مِنْ عَدَمْ (Feelings don’t come from nothing) Final Refrain (full blend) Ne me touche pas… reste encore Don’t touch me now… just stay more كَانْ بِيْتِكْ أَلْبِيْ… (Your home was my heart…) Ne dis rien… je veux plus fort Say nothing now… I want more Outro Reste encore… Stay more… سَاكْتَة لِيْهْ…؟
