[Verse 1] 金の指輪より きみの手が欲しかった だけどこの胸は 満ちるほど空く 笑うたび増える 拍手の裏で 名前だけ太って 影がやせてく [Pre-Chorus] きみの目を見れず グラスを回した 甘い罪の味 舌に残したまま 遠くなるほどに 近づいたふりして ぼくはぼくを 売ってしまった [Chorus] 欲張りな月 きみを奪った 欲張りな月 ぼくを照らした 帰れない声で 今も歌うよ 欲張りな月 ひとりで揺れるよ [Verse 2] 赤い絨毯を 踏むたび思う あの夜のきみは どこへ消えた 乾杯の列に ぼくは並んで ほんとの涙を ポケットに隠す [Pre-Chorus] ひとつの成功に また手を伸ばし ふたつの後悔が 背中を叩く きみの沈黙が 胸で鳴るたび 高くなった名は 低く崩れる [Chorus] 欲張りな月 きみを奪った 欲張りな月 ぼくを照らした 帰れない声で 今も歌うよ 欲張りな月 ひとりで揺れるよ [Bridge] もしも今夜 駅前のベンチで 昔のぼくらが 会えたなら ぼくは何も 持たずに行くよ 名声の靴も 飾りも脱いで ただごめんと 言うだけで [Chorus] 欲張りな月 きみを奪った 欲張りな月 ぼくを照らした 帰れない声で 今も歌うよ 欲張りな月 きみへ帰るよ English [Verse 1] More than a golden ring I wanted your hand But this chest of mine Empties the more it is filled Behind the applause That grows every time I smile Only my name grows fat While my shadow thins [Pre-Chorus] Unable to look into your eyes I swirled my glass With the taste of sweet sin Still lingering on my tongue The further apart we drifted The more I pretended we were close And just like that, I went and sold myself [Chorus] Greedy moon You stole them away Greedy moon You shone your light on me With a voice that can never go back I still sing even now Greedy moon Swaying all alone [Verse 2] Every time I step Upon the red carpet, I think: Where did you disappear to, The you from that night? Standing in the line For the celebratory toasts I hide my real tears Deep inside my pocket [Pre-Chorus] Reaching my hand out again For a single success While two regrets Come to beat upon my back Every time your silence Resounds inside my chest My name, which grew so high, Crumbles down low [Chorus] Greedy moon You stole them away Greedy moon You shone your light on me With a voice that can never go back I still sing even now Greedy moon Swaying all alone [Bridge] If only tonight On that bench in front of the station Our past selves Could somehow meet again I would go there With absolutely nothing in my hands Kicking off these shoes of fame And stripping off all the ornaments Just to say "I'm sorry" [Chorus] Greedy moon You stole them away Greedy moon You shone your light on me With a voice that can never go back I still sing even now Greedy moon I am returning to you
