Song Cover Image

Un Corazón Dos Idiomas

+ Show full styles

INTRO (Piano solo) Nací... entre dos mundos. Uno me enseñó a hablar... el otro me enseñó a soñar. Pero mi corazón... nunca eligió solamente uno. VERSO 1 Aprendí a decir "Te quiero" mucho antes de aprender "I miss you." Escribí mis primeros poemas bajo el cielo del Caribe, y llevé esos mismos sueños más allá del horizonte. Hay recuerdos que todavía susurran en español. Y esperanzas que solamente llegan en inglés. Pero de alguna manera... siempre pertenecieron al mismo corazón. PRE-CORO He llorado en español. He rezado en inglés. He susurrado mis sueños en ambos idiomas. Y descubrí... que mi alma nunca necesitó una traducción. CORO ❤️ Un corazón... Dos idiomas... Las mismas lágrimas... Los mismos sueños... Palabras distintas... La misma alma. No importa dónde vaya... Ni hacia dónde me lleve la vida... Mi corazón... siempre hablará el idioma del amor. VERSO 2 Llevo una isla dentro de mis latidos. Sus montañas, su música, sus historias... siguen viviendo en mí. Y cada nuevo camino que recorro escribe otra página de la mujer que estoy llegando a ser. Porque el hogar no se mide por la distancia... Sino por los recuerdos que llevamos con nosotros. PRE-CORO He amado en silencio. He sanado a través de la música. He encontrado partes de mí en cada melodía. Algunos poemas nacieron en inglés. Otros... solo pudieron florecer en español. CORO ❤️ Un corazón... Dos idiomas... Las mismas lágrimas... Los mismos sueños... Palabras distintas... La misma alma. No importa dónde vaya... Ni lo que traiga el mañana... Mi corazón... siempre hablará el idioma del amor. PUENTE (Solo piano, cuatro puertorriqueño, arpa, violín y cuerdas.) Tal vez... no somos el idioma que hablamos. Tal vez... somos el amor que dejamos en el mundo. Si la música me enseñó algo... es que las emociones no necesitan traducción. Solo necesitan un corazón dispuesto a escucharlas. CORO FINAL (Entra toda la orquesta.) ❤️ Un corazón... Dos idiomas... Una historia... que aún continúa. Una voz... que sigue creciendo. Un sueño... que aún cree. Palabras distintas... El mismo latido. Caminos diferentes... El mismo destino. No importa a dónde me lleve la vida... Ni en qué idioma cante... Siempre seré aquella niña que creyó que las palabras podían cambiar el mundo. Porque antes de convertirse en canciones... fueron pedazos... de mi alma. Un corazón. Dos idiomas. Una sola alma.