Song Cover Image

⭐️《À côté des étoiles · Femme Verseau》《住在星星隔壁・水瓶女》Remix⭐️十二星光圖鑑x凌之夢-凌薇

【Intro】 (Soft wind, distant birds, shimmering chimes) Le vent n’a pas de nom. Les étoiles n’ont pas de frontières. J’avance en silence, Vers la lumière. ⸻ 【Verse 1】 (Gentle breeze) Je refuse les chemins tout tracés, Mes yeux inventent d’autres vérités. Chaque fleur qui sommeille aujourd’hui Sait déjà l’instant où naît sa vie. Je cache l’aurore au creux de mes mains, Je rêve en suivant la Voie lactée au loin. Quand les autres poursuivent demain, Je poursuis les nuages sans fin. ⸻ 【Verse 2】 (Soft wind through grass) Les réponses viendront un beau matin, Aujourd’hui je marche avec le vent léger. Mille étoiles brillent au fond de mes yeux, Et mon cœur s’envole toujours plus loin. Mon silence n’est jamais du mépris, Mon âme voyage depuis l’infini. Le monde voudrait me définir, Je choisis simplement d’être libre. ⸻ 【Pre-Chorus】 (Tiny crystal bells) Ne cherche jamais à tout comprendre, Ne laisse pas les mensonges nous surprendre. Si aimer demande de s’oublier, Ce n’est pas l’amour que je veux garder. ⸻ 【Chorus】 (Airy vocal echoes) J’habite près des étoiles, Mes rêves vivent au fil des saisons. La lumière danse dans mes yeux, Et le monde devient chanson. Comme le vent sans destination, Comme la lumière sans définition. Si tu découvres ma fragilité, C’est que mon cœur t’a déjà choisi. ⸻ 【Bridge】 (Almost silence, distant wind) Je ne joue pas les mystérieuses, Le monde fait parfois trop de bruit. Je confie mon cœur au ciel immense, J’attends l’âme qui saura le suivre. ⸻ 【Final Chorus】 (Celestial choir, shimmering stardust) J’habite près des étoiles, La lumière caresse les saisons. La nuit respire tout doucement, Les rêves renaissent lentement. J’ai quitté les galaxies lointaines, Pour croire encore aux lendemains. Si tu regardes vers le ciel, Peut-être que je pense à toi. À travers l’infini des étoiles, Je viens enfin jusqu’à ton cœur. (Long piano resonance, gentle wind, one distant wind chime, fade into silence) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 法文歌詞繁體中文意境翻譯 ⬇️ 《住在星星隔壁・水瓶女》 【Intro】 風沒有名字, 星沒有邊際。 我靜靜前行, 迎向晨曦。 ──────── 【Verse 1】 我不相信命運早已寫定, 眼裡總映著新的風景。 每朵沉睡等待的花, 終會盛放最美光影。 把晨曦悄悄藏進掌心, 沿著銀河做一場旅行。 當別人追趕未知明天, 我追逐天邊流動的雲。 ──────── 【Verse 2】 答案總會在未來降臨, 今天先和微風同行。 眼底閃耀萬千星辰, 心早飛向遼闊天際。 沉默從來不是冷漠, 只是靈魂旅行太久。 世界總想替我命名, 而我只想自由地活。 ──────── 【Pre-Chorus】 別急著想把我看透, 別讓謊言遮住溫柔。 若愛總要失去自我, 那不是我守候的愛。 ──────── 【Chorus】 我住在星星隔壁, 夢在四季之間棲息。 光在眼底輕輕起舞, 世界也化作歌曲。 像風沒有方向, 像光不用定義。 若你看見我的脆弱, 那是因為我早已愛上你。 ──────── 【Bridge】 我並非故作神祕, 只是世界太喧囂。 我把心交給天空, 等待懂我的靈魂。 ──────── 【Final Chorus】 我住在星星隔壁, 光灑落四季之中。 夜空輕輕呼吸, 夢也慢慢甦醒。 我離開遙遠星河, 只為相信明天。 若你抬頭望向天空, 也許此刻我正想著你。 穿越無盡星海, 終於來到你的心裡。