[Intro] under the room something moves without moving I put my ear against the night and the night says— shh— not yet [Verse 1] Black glass under my tongue a little moon caught in my teeth the pipes are humming through the walls but no one turned them on I count the cracks one two thr— … the third one counts me back Hold— there is a weight beneath the word there is a word beneath the floor I can feel the— … pressure moving un— der Don’t call it— don’t— call— it— anything CUT THE GROUND OPEN KEEP IT— OPEN BREAK THE CLOCK BELOW US NO— NO— NOCTURNE- NOCTURNE- … turne … of the … damned [Verse 2] My breath comes back in smaller pieces a vowel without a mouth your shadow hangs one second late behind the body that made it Somewhere below us a chair moves a glass trembles a sleeping dog opens one eye and every little object knows before we do Deep— deeper than hearing slow— slower than falling something enormous changes its mind beneath us I was saying— I was saying— I was— —still here when the room forgot where here was KICK THE— CRACK THE QUIET OPEN BREATHE— BREAK— BREATHE— BREAK— NOCTURNE- NOCTURNE- damned damned [Final Hook] my name back in my mouth slowly one sound at a time No— Noct— Nocturne The floor is quiet now but the dust is still deciding where to land [Outro] Under— … under the room something remembers how we moved [End] --------------------------------------------- [Intro] 部屋の 下で 何かが 動かずに 動いている 夜に 耳を当てる すると 夜が言う— シーッ— まだ まだだ [Verse 1] 舌の下に 黒いガラス 歯のあいだに 小さな月が 引っかかってる 壁の向こうで 配管が 唸っている なのに 誰も 動かしていない ひび割れを 数える ひとつ ふたつ み— …… 三つ目が こちらを 数え返す Hold— 言葉の下に 重さがある 床の下に 言葉がある 感じる あの— …… 圧が 動いてる し— た から それを— 呼ぶな— 呼ぶ— な— 何とも CUT THE GROUND OPEN 地面を 切り 開け KEEP IT— OPEN 開けたままにしろ BREAK THE CLOCK BELOW US 俺たちの下の 時計を 壊せ NO— NO— NOCTURNE- NOCTURNE- …… turne …… of the …… damned [Verse 2] 吐いた息が 小さな欠片に なって 戻ってくる 口のない 母音 きみの影は それを作った 身体から 一秒遅れて ぶら下がる どこか 俺たちの下で 椅子が動く グラスが震える 眠っていた犬が 片目だけ 開ける そして 小さなものたちは みんな 俺たちより 先に 知っている Deep— 聞こえるより 深く slow— 落ちていくより 遅く 何か 巨大なものが 俺たちの下で 考えを 変える 俺は 言ってた— 俺は 言ってた— 俺は— —まだここにいる 部屋が 「ここ」が どこだったのか 忘れたときも KICK THE— 蹴れ— CRACK THE QUIET 静けさを 割れ OPEN 開けろ BREATHE— BREAK— BREATHE— BREAK— 息をしろ— 壊せ— 息をしろ— 壊せ— NOCTURNE- NOCTURNE- damned damned [Final Hook] 自分の名前を 口の中へ 戻していく ゆっくり ひとつずつ 音にして No— Noct— Nocturne 床は もう静かだ それでも 埃は まだ どこへ 落ちるか 決めて いる [Outro] 下— …… 部屋の 下で 何かが 覚えている 俺たちが どう 動いたかを [End]
