My Personal Code | Mon Code Personnel (Female Vocalist | French / English)

Accrochez-vous, les enfants… *Hold on, children…* on va passer aux actes. *We're about to act.* Compter jusqu'à dix… *Count to ten…* non pour être gentil… *not to be kind…* **but to be free.** Je ne laisse pas l'orage tenir le volant, *I don't let the storm take the wheel,* je nomme la tempête et la tiens tranquille. I name it. I hold it still. Je donne à ma colère un endroit sûr où atterrir, *I give my anger somewhere safe to land,* **then I decide what kind of man I want to be.** I don't trade facts for approval. *Je ne répète pas ce que je ne peux pas prouver.* **I'd rather be right and alone one night** *que tort et bruyant toute ma fichue vie.* Je choisis un art qui vaut qu'on saigne pour lui, *something that makes the world less poor.* Je veux que mes mains laissent derrière elles **more than a scroll. More than a sigh.** *Dix secondes, c'est une porte.* Ten seconds is a throne. *Si je peux faire une pause, je peux choisir…* **and I am not ruled by what I'm shown.** So… *quand le monde me tend une mèche,* **I offer it a no.** *C'est mon Code Personnel…* I don't play a role … **I become.** Plus difficile à détourner, *easier to trust…* *je ne fais pas que ressentir,* **I do what must be done.** Réguler avant d'agir. *Speak the truth… with precision.* Maîtriser quelque chose qui compte. *Leave fewer wounds on the road.* I refuse outrage as entertainment. *Je ne loue pas mon esprit au bruit.* **I build love like a structure.** *Et je protège ma voix de demain.* **Choose.** *Je n'humilie pas pour le sport,* I don't make cruelty a court. *Et si je te blesse avec mon angle mort,* **I come back. I do the work.** Je ne me nourris pas des incendies publics, *I don't worship the sweating choir* of that rage they sell like candy… *je ne suis pas leur client.* **I am not their prey.** *Je construis au moins un amour profond et durable,* not a moment of glory, not a feather. **Trust is forged in Tuesday minutes,** *dans l'ennui, dans la grisaille ordinaire.* J'entretiens le corps qui porte mon esprit… *sleep and movement… basic sanctuary.* *Et j'assume la responsabilité sans chercher le contrôle…* **I own my influence. Not your soul.** *C'est mon Code Personnel…* I create more than I consume. *J'agis pour l'avenir,* **not for the perfume of the moment…** *je bâtis une vie qui survit à l'humeur.* Corps entretenu… *non négociable.* Responsabilité… **without domination.** *Créer avant de reprendre.* **The future first… no hesitation.** Plus difficile à manipuler, *easier to trust…* **c'est toute la religion…** doing what is right when we are… *seuls.* *Quatre-vingt-dix jours…* not to be *"better"…* **to be stable.** *Compétent.* **Worthy of trust.** Le matin… *what deserves my best attention?* Un acte qui apporte de la valeur… *a wrong avoided.* *Dix secondes de pause quand la chaleur approche…* **anger, fear, shame, superiority… I see you.** Trente minutes… *no multitasking, no scrolling…* pratique délibérée… **I forge the soul.** *La question du soir, comme un juge aux yeux bienveillants…* **Would I own this in twenty years?** *Aaaaaah…* **Again.** *C'est mon Code Personnel…* I repair what I break. *Je ne nourris pas le spectacle,* **I don't live half awake.** Réguler. *Speak truth with care.* Maîtriser ce qui compte. **Reduce the harm. Repair fast.** *Refuser l'indignation.* Build deep love. *Protéger le corps.* **Own your influence. Release control.** *Créer plus que consommer.* **Act for the future… make it real.** Plus difficile à manipuler, *plus facile à faire confiance…* **this is how one person saves a world** *sans faire d'histoires.* *Choisir…* **then choose again.**