muutos suunnitelmiin - a change of plans ei jäädä nyt vain unelmiin - let's not just stay in dreams now kirjoitetaan vähän tekstiä - let's write some text täysin joutavaa, ei tarvii rehkiä - completely pointless, no need to strain laulu siitä, että ei huvita - a song about not feeling like it korvien välissä vain suhina - just a buzzing between the ears lomalaisen joutopäivä - a vacationer's idle day ei taas mitään järkevää - again, nothing sensible pyykit tehty, vähän siivottu - laundry done, a bit of cleaning loppupäivä ulkona loikoiltu - the rest of the day spent lounging outside ehkä - maybe ehkä vaan - maybe just ensin teksti loppuun - first, finish the text ja mennään Catin tahdissa - and we go with Cat's rhythm ei kaikki niin balanssissa - not everything is so in balance lomalaisen joutopäivä ei taas mitään järkevää pyykit tehty, vähän siivottu loppupäivä ulkona loikoiltu
