[Immediate Intro] HEY! If you're still standing— I'M NOT BACKING OUT! [Verse 1] Another crack across the street, Another heartbeat underneath, They tell me I should stay down, But that's never worked on me. 傷ついても 僕はまだ歩いてゆく 守りたいものが この胸にあるから 震えるこの手を もう一度伸ばして まだ終われない ここでは終われない [Pre-Chorus] One step forward, Through the pain, Fall down— Get up again. この手がまだ動くなら 僕は何度でも立ち上がる [Chorus] I'LL KEEP FIGHTING UNTIL MY HANDS GIVE OUT! Until my voice is gone From screaming out! 何度倒れても また立ち上がるから この心だけは 誰にも壊せない IF I CAN MOVE— I'M MOVING NOW! UNTIL MY HANDS GIVE OUT! [Verse 2] Got dirt across my face, Still got plenty left to say, Call me reckless, Call me insane— I'M GETTING UP AGAIN! 誰かの涙を ただ見ているくらいなら 傷だらけになっても この手を伸ばしたい 正しい答えなんて まだ分からなくても 信じている道を 僕は走り続ける [Pre-Chorus] One more heartbeat, One more chance, Even when I barely stand. 限界を越えたその先にも まだ消えない光がある [Chorus] I'LL KEEP FIGHTING UNTIL MY HANDS GIVE OUT! Until my voice is gone From screaming out! 何度倒れても また立ち上がるから この心だけは 誰にも壊せない NO FEAR! NO TURNING AROUND! UNTIL MY HANDS GIVE OUT! [Instrumental Battle Surge] [Urgent strings and pounding drums] [Funky bass and brass trade phrases] [Electric guitar takes the melody] HEY! ONE MORE HIT! ONE MORE ROUND! BREAK DOWN! GET UP! DO IT AGAIN! [Bridge] もしこの手が震えて 力を失っても 誰かの明日へ もう一度伸ばしたい Even if tomorrow Never knows my name, I'd make the same choice All over again. [Breakdown] ONE MORE HIT! ONE MORE TRY! KNOCK ME DOWN— I'M STILL ALIVE! 壊れそうなこの拳でも 守れるものがまだあるから ONE MORE ROUND! I'M GETTING UP NOW! [Final Chorus] I'LL KEEP FIGHTING UNTIL MY HANDS GIVE OUT! Until the whole damn world Can hear me shout! 何度倒れても また立ち上がるから この心だけは 誰にも壊せない WE'RE STILL ALIVE! WE'RE HERE RIGHT NOW! 守りたいものが ここにある限り I'M NOT! STAYING! DOWN! UNTIL MY HANDS GIVE OUT! HEY! UNTIL MY HANDS GIVE OUT! ONE MORE ROUND! HANDS! GIVE! OUT!
