Couplet 1 J’avais dit “c’est fini, j’arrête” I said I’m done, I mean it (maybe) Trois heures après j’suis sur ton tel Three hours later, I’m back in it Tu réponds “t’es sérieux, t’abuses” You say I’m crazy, I overdo J’dis “ouais”… mais j’suis déjà chez elle I say “yeah”… but I’m already with you On joue mal nos propres rôles We’re bad actors in the same show On connaît déjà le script We already know how this goes Pré-refrain On dit stop, mais jamais vraiment We say stop, but never mean it On sait faire que ça, finalement This is all we know, let’s be honest Refrain (bilingual hook) Je te quitte… mais pas ce soir I’m leaving you… but not tonight Je t’oublie… mais pas ce soir I’ll forget you… but not tonight On fait semblant d’y croire We pretend that we believe it Mais on sait déjà l’histoire But we already know the ending Je m’en vais… mais pas ce soir I’m gone… but not tonight J’te bloque… puis j’viens te voir I block you… then I come back On appelle ça l’amour We call it love Ou juste un mauvais détour Or just a bad detour Couplet 2 On s’envoie des “bonne nuit :)” We text “goodnight :)” like it’s peace Pour mieux s’écrire à deux heures Just to text again at 2 AM Tu dis “dernière fois, promis” You say “last time, I swear” Moi j’dis “ok”… then I come again I say “ok”… and I still come back C’est pas propre, c’est pas net It’s messy, it’s not clean Mais ça colle comme une habitude But it sticks like a bad habit Pré-refrain On sait bien comment ça finit We already know how it ends Mais on recommence quand même ici Still we press restart again Refrain Je te quitte… mais pas ce soir I’m leaving you… but not tonight Je t’oublie… mais pas ce soir I’ll forget you… but not tonight Pont (talking, ironic) C’est pas toxique… It’s just… “complicated” C’est pas de l’amour… Or maybe it is… unfortunately Final Hook (viral cut) Je te quitte… I’m leaving you… Mais pas ce soir But not tonight
