"Te Whakatutuki Nui" (The Grand Victory) - Maori Haka War Dance 🇳🇿

[Opening Chant] E ara! E tū! (HA!) Whakarongo mai e te ao! (HA!) Whakatutuki te riri! (HA!) Kia pupū mai te kaha! (KIAI!) [Verse 1] Kei whea te hōkai o te toa? (HA!) Ngā waewae tapu e takahi nei, Ngā uri o te rangi kua tū māia, Kia kaha! Kia manawa! Kia toa! (KIAI!) Whiua ngā hau ki te ao mārama! (HA!) Ngā tupua kei muri e karanga nei, Ka hīnga ngā rākau, ka tū ngā maunga, E tū rangatira mō te whenua! [Chant 1: Strength of the Ancestors] Hī! Ha! Tūturu whakamaua! (HA!) Hī! Ha! Ka pū te kaha! (HA!) Hī! Ha! Ka rongo te whenua! Kia tū! Kia tū! Kia tū! (KIAI!) [Chorus] KA HAERE! KA TAKAHI! (KIAI!) Ka riri! Ka tū! Kāore e hoki! (HA!) Whakatārewa te mana, te ihi o te iwi! (KIAI!) AUE! HA! [Verse 2] Tāwhiti mai te aroha, rongo te ao (HA!) Ko ngā toka o ngā tūpuna kei muri e! Ka whakatūtū ngā pakiaka ki te whenua, Ka tū kāore e hinga, ngā toa Māori! Kei te whakatakariri te rangi! (KIAI!) Ka rongo te whenua i te tukituki, Ngā kupu haka ka rere ki te ao, Ka whakahihiko te ngākau! (KIAI!) [Chant 2: Call to the Warriors] Hī! Ha! Tū mai rā e ngā toa! (HA!) Hī! Ha! Whakamana te whenua! (KIAI!) Hī! Ha! Whawhai tonu! Ngā ngaru riri e pupū mai nei! [Chorus] KA HAERE! KA TAKAHI! (KIAI!) Ka riri! Ka tū! Kāore e hoki! (HA!) Whakatārewa te mana, te ihi o te iwi! (KIAI!) AUE! HA! [Chant 3: Defiance] Kāore e tūohu! (HA!) Kāore e hoki whakamuri! (KIAI!) Whawhai tonu! (HA!) Kia tū kaha, kia tū toa! [Verse 3] Kei te rere te karanga o te riri, Ngā tai e pari mai ana! Kia kaha ngā ringa, kia hī ake te ngākau! Ko te pakanga te waka e kawe nei! Whakarongo ki te whenua e wiri ana! Ngā maunga, ngā awa e tangi ana! (KIAI!) Ka tū ngā mana Māori i te rangi! E tū kaha mō te ao! [Chant 4: Victory Chant] Hī! Ha! Whiti te rā! (HA!) Hī! Ha! Ka tū rangatira! (HA!) Hī! Ha! Whakamana te iwi! Kia pupū te riri, kia rere ngā kupu! [Final Chorus & Outro] KA HAKA! KA WHAWHAI! KA RERE! (KIAI!) Ngā mana toa ka kōkiri ki te ao! Tūturu whakamaua kia tina! (KIAI!) AUE! HA!