Mitten im Nirgendwo

Dieses Thema wurde bereits von Lead Belly, Woody Guthrie, Joan Baez und den Animals verwendet. Es stammt wahrscheinlich aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. War ursprünglich ein Freudenhaus und wurde zur Spielhölle. ________________________ A place in the middle of nowhere dirty and illegal, whoever gambles away their last shirt here, has no other choice. Father was a gambler, with hopes of winning, drugged with booze and drugs, so his dream flows away. [break] Ein Ort mitten im Nirgendwo schmutzig und illegal, wer hier sein letztes Hemd verzockt hat keine andere Wahl. Vater war ein Spieler, mit Hoffnung auf Gewinn, betäubt mit Schnaps und Drogen, so fließt sein Traum dahin. [instrumental break] Mutter lebte vom Hatz 4, von Pommes und von Bier, und nur wenn er die Kinder schlug hielt sie auch mal zu mir Betrug Würfel und Karten, sollen nun mein Leben sein, und nur wenn ich betrunken bin, kann ich mir selbst verzeihen. [instrumental break] [electric guitar] Mit einem Bein am Abgrund auf Fels das andere Bein Den Joker in der Hand, falle ich wieder darauf herein. Das alte Haus im Nirgendwo kennt keinen Sonnenschein, den Rest des Lebens werde ich, hier ein Gefangener sein. [instrumental break] Ein Ort mitten im Nirgendwo schmutzig und illegal, wer hier sein letztes Hemd verzockt hat keine andere Wahl [break] A place in the middle of nowhere dirty and illegal, whoever gambles away their last shirt here, has no other choice. Father was a gambler, with hopes of winning, drugged with booze and drugs, so his dream flows away. [fade out] {end}